BIR MIKROORGANIZMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mikroorganismus

Bir mikroorganizma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dünya bir mikroorganizma gezegenidir.
Die Erde als Planet der Mikroorganismen.

Mısırda, çevrede tamamen farklı bir mikroorganizmalar grubu.
In Ägypten eine völlig andere Gruppe von Mikroorganismen in der Umwelt.

Bir mikroorganizmanın'' dekontaminasyonu''.
Neutralisierung" des Mikroorganismus.

Evet, içinde yaşayan bir mikroorganizma köyünüz var.
Ja, Sie haben ein Dorf von Mikroorganismen, die in Ihnen leben.

Virüs, insan hücresinden yüz kat daha küçük bir mikroorganizmadır.
Ein Virus ist ein Mikroorganismus, der hundertmal kleiner ist als eine menschliche Zelle.

Dünya bir mikroorganizma gezegenidir.
Die Erde ist ein Planet der Mikroorganismen.

Bir mantar, ciddi hastalıklara neden olabilen bir mikroorganizmadır.
Ein Pilz ist ein Mikroorganismus, der schwere Krankheiten verursachen kann.

Bu aslında sadece bir mikroorganizma. Yaklaşık 500 gene sahip.
Es handelt sich dabei um einen Mikroorganismus mit ungefähr 500 Genen.

Legionella bakterisi, insanlarda ciddi enfeksiyonlara neden olabilen bir mikroorganizmadır.
Die Legionella Pneumophilia Bakterie ist ein Mikro-Organismus, der beim Menschen gefährliche Infektionen verursachen kann.

Az sayıda bulunan bir mikroorganizma bile, bu yöntemle saptanabilmektedir.
Eine Vielzahl von Mikroorganismen mit dieser Methode erfassbar sind.

Üreme Staphylococcus, bir dizi farklı patolojiye neden olan spesifik bir mikroorganizmadır.
Staphylococcus ist ein spezifischer Mikroorganismus, der eine Reihe verschiedener Pathologien verursacht.

Vücudumuzun her bölümü aslında bir mikroorganizma koleksiyonuna ev sahipliği yapıyor.
Jeder Teil unseres Körpers beherbergt tatsächlich eine Sammlung von Mikroorganismen.

Patojenik bir mikroorganizma, interdigital boşlukta, ayakların derisinde erozif süreçlere neden olabilir.
Ein pathogener Mikroorganismus kann erosive Prozesse an der Haut der Füße im interdigitalen Raum verursachen.

Sonrasında, karbonhidratlar bir mikroorganizma ile işlenir.
Anschließend werden die Kohlenhydrate durch einen Mikroorganismus verarbeitet.

Bakteriler, kompakt bir mikroorganizma koleksiyonu olan koloni oluşturan birimlerin( CFU) sayısı ile sayılır.
Bakterien werden durch die Anzahl der koloniebildenden Einheiten(CFU) gezählt, die eine kompakte Ansammlung von Mikroorganismen darstellen.

Babamı aradım ve dedim ki,'' Baba! Yeni bir mikroorganizma türü keşfettim.
Ich rief meinen Dad an und sagte:"Dad! Ich entdeckte gerade eine neue Art eines Mikroorganismus.

Antibiyotik direnci bir mikroorganizmanın antibiyotiklerin etkilerine karşı durabilme yeteneğidir.
Antibiotischer Widerstand ist die Fähigkeit eines Mikroorganismus, den Effekten eines Antibiotikums zu widerstehen.

Size lazım olan pozitif sonuçsa… yanınızda ölümcül bir mikroorganizma taşımanıza gerek yoktur.
Muss man keinen tödlichen Mikroorganismus mitbringen, ein bisschen Joghurt tut es auch. Braucht man bei der Gram-Färbung ein positives Ergebnis.

Sağlıklı bir insanda, belirli bir mikroorganizmanın aktivitesi bağışıklık sistemi tarafından engellenir.
Bei einem gesunden Menschen wird die Aktivität dieses Mikroorganismus durch das Immunsystem gehemmt.

Ve en çok istediğimiz şey bu konsepti içimizde sağlıklı bir mikroorganizmalar grubu oluşturmak.
Und was wir letzten Endes tun wollen, ist, dieses Konzept zu benutzen, um eine gesunde Ansammlung von Mikroorganismen in Gebäuden fördern zu können.

Orada yeni kuşak antibiyotikler yapan bir mikroorganizma keşfettik, dünyanın en kötü süper böceklerini öldürebilen antibiyotikler.
Dort entdeckten wir einen Mikroorganismus, der neues Antibiotikum machen könnte, eins, das die weltweit schlimmsten Keime töten kann.

Ne tür bir etken madde prostatitin ortaya çıkmasına neden olmuştur: enfeksiyon, patojenik bir mikroorganizma;
Welcher Krankheitserreger hat das Auftreten von Prostatitis provoziert: eine Infektion, ein pathogener Mikroorganismus;

Novozymes A/S. Danimarka merkezli bir mikroorganizma ve enzim üreticisi ve dağıtıcısı.
Novozymes A/S. Ein Produzent und Vertreiber von Mikroorganismen und Enzymen mit Sitz in Dänemark.

Ve üzerinde'''' Genitalium u Seviyorum'''' yazan çok güzel t-shirtlerimiz var. Bu aslında sadece bir mikroorganizma.
Wir haben wirklich schöne T-Shirts auf denen steht,"" Ich liebe mein Genitalium"", sie verstehen. Es handelt sich dabei um einen Mikroorganismus.

Aktif madde( klotrimazol), zararlı bir mikroorganizmanın hücre zarının yapısını değiştirir.
Der Wirkstoff(Clotrimazol) verändert die Struktur der Zellmembran eines schädlichen Mikroorganismus.

Ne tür bir etken madde prostatitin ortaya çıkmasına neden olmuştur: enfeksiyon, patojenik bir mikroorganizma;
Welcher Erreger hat das Auftreten einer Prostatitis hervorgerufen: eine Infektion, einen pathogenen Mikroorganismus;

Bir gazeteci, yabancı bir gezegenden bir mikroorganizma bulaştırarak insanüstü yetenekler kazanır.
Ein Journalist erlangt übermenschliche Fähigkeiten, indem er einen Mikroorganismus von einem fremden Planeten infiziert.

Mikroplar zararlı mikroorganizmalar olarak kabul edilirken, bakteriler bir mikroorganizmanın geniş bir sınıflandırmasıdır.
Keime werden als schädliche Mikroorganismen betrachtet, während Bakterien eine breite Klassifizierung eines Mikroorganismus sind.

Pfiesteria, siyanürden bin kat daha tehlikeli bir mikroorganizma. Son zamanlarda ortaya çıkan Pfiesteria salgını… HASTALIK.
Eines Mikroorganismus, das 1000mal stärker wirkt als Zyanid, KRANKHEITEN Der neueste Ausbruch von Pfiesteria, entstanden in Millionen Litern von ungefilterten Schweinefäkalien und Urin.

Son zamanlarda ortaya çikan Pfiesteria salgini… Pfiesteria, siyanürden bin kat daha tehlikeli bir mikroorganizma. Denizlere, göllere, okyanuslara, milyonlarca galon aritilmamis domuz diskisi dökülmesiyle yayildi, ve deniz ekosistemini sifonu çekilmemis tuvaletler haline getirdi.
Der neueste Ausbruch von Pfiesteria, eines Mikroorganismus, das 1000mal stärker wirkt als Zyanid, entstanden in Millionen Litern von ungefilterten Schweinefäkalien und Urin, die in die Flüsse, Seen und Ozeane abgelassen werden und dort die Ökosysteme in dreckige Toiletten verwandeln, ist höchst alarmierend.