BIR MONARŞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Monarchie

Bir monarşi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bir monarşi.
Es ist die Monarchie.

Böylece güçlü bir monarşinin.
Eine starke Monarchie.

Yoksa bu bir monarşi sistemi mi?
Oder ist das eine Monarchie?

İlk olarak, Belçika bir monarşi.
Erstens ist Belgien eine Monarchie.

Ama biz bir monarşiyiz.
Aber wir sind eine Monarchie.

Ve negatif tarafta, mutlak bir monarşi.
Und auf der negativen Seite ist es eine absolute Monarchie.

Katı bir monarşi vardı.
Es war eine strenge Monarchie.

BAEnin diğer altı emiri gibi, Abu Dabi mutlak bir monarşi.
Wie die anderen sechs Emirate der VAE ist Abu Dhabi eine absolute Monarchie.

Avustralya, bir monarşidir.
Australien ist eine Monarchie.

Osmanlı federasyon değildi, merkezi bir monarşiydi.
China war keine republikanische Föderation, sondern ein monarchisches Einheitsreich.

Avustralya, bir monarşidir.
Österreich ist eine Monarchie.

Kuzey Avrupada, İskandinavyada yer alan Danimarka, anayasal bir monarşi devletidir.
Dänemark liegt in Nordeuropa und ist eine konstitutionelle Monarchie.

Avustralya, bir monarşidir.
Australien ist ein Land Monarchie.

Madde: İspanyol ulusunun devleti sınırlı ve saltanata dayalı bir monarşidir.
Art. 14. Die Regierungsform der spanischen Nation ist die erbliche, gemäßigte Monarchie.

Rusya artık bir monarşi değildi.
Russland ist keine Monarchie mehr.

Bu, bir monarşiden daha despotiktir, otokrasiden daha küstahtır ve bürokrasiden daha bencildir.
Sie ist despotischer als ein Monarch, unverschämter als Autokratie und selbstsächtiger wie die Bärokratie.

Katar mutlak bir monarşidir.
Katar ist eine absolute Monarchie.

Bu, bir monarşiden daha despotiktir, otokrasiden daha küstahtır ve bürokrasiden daha bencildir.
Sie ist despotischer als eine Monarchie, unverschämter als eine Autokratie, selbstsüchtiger als eine Bürokratie.

Bir cumhuriyet de, bir monarşi de demokrasi olabilir.
Ein Land kann auch gleichzeitig Monarchie und Demokratie sein.

Şey, Siam bir monarşi devleti, İngiltere de olduğu gibi.
Äh, Siam ist eine Monarchie genau wie England.

Monarşi, aristokrasi, demokratik bir monarşi veya demokratik bir cumhuriyet?
Eine Monarchie, eine konstituelle Monarchie oder eine Republik?

Diğer ön koşullar altında anayasal bir monarşi için liberal temeller oluşturma ve böylelikle III. Friedrich Wilhelmin anayasa sözünün, Humboldtun düşündüğü gibi gerçekleşmesi şansı doğmuştur.
Unter anderen Voraussetzungen hätte sich hier die Chance bieten können, liberale Grundlagen für eine konstitutionelle Monarchie zu schaffen und so das Verfassungsversprechen Friedrich Wilhelms III. unter eigener Regie zu erfüllen.

Onların nüfusu 2,8 milyon olan ve hükümet bir monarşi olarak çalışır, nesillerden oğulları aşağı geçti.
Ihre Bevölkerung beträgt 2,8 Mio. Euro und ihre Regierung arbeitet als Monarchie, überliefert von Generation zu ihren Söhnen.

Tayland resmen anayasal bir monarşi olmasına rağmen kral sembolik anlamdan daha fazla öneme sahip.
Obwohl Thailand ofiziell eine konstitutionelle Monarchie ist, ist der König mehr als eine Symbolfigur.

Sonuçta bir monarşide yaşamıyoruz.
Wir leben nicht in einer Monarchie.

Bu Manhattanın bir monarşi olarak alternatif tarihi.
Über Manhattan als Monarchie.- Du hast mir was anderes geschickt.

Sözünü tutamayan bir monarşi medeniyetsiz, gelişmemiş ve hoş karşılanılamazdır.
Ein Monarch, der sein Wort nicht hält, ist unzivilisiert, rückständig und undankbar.

İlkel, savaş yanlısı bir monarşide çalışmak için… neden demokratik İsviçreyi bırakayım ki?
Um für eine mittelalterliche, kriegshungrige Monarchie zu arbeiten? Warum sollte ich die demokratische Schweiz verlassen,?

Tayland, 1932den bu yana anayasal bir monarşi olmuştur ve kraliyet ailesi ülkeye büyük saygı duymaktadır.
Thailand ist seit 1932 eine konstitutionelle Monarchie und die königliche Familie wird im Land hoch verehrt.

Bununla birlikte devletin tarihi bir anayasal monarşi olarak başlıyor.
Hier beginnt die Geschichte des Staates als konstitutionelle Monarchie….