BIR NATO ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• NATO
• der Nato

Bir nato Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir NATO toplantısında.
Beim Treffen der NATO.

Farklı hızlarda bir NATO.
Nato der unterschiedlichen Geschwindigkeiten.

Bir NATO Müdahalesi Daha mı?
Weiterer Einsatz für NATO?

Dinle, Bella şu an bir NATO konferansında.
Bella ist auf einer Tagung der NATO.

Bir NATO Müdahalesi Daha mı?
Mehr Mitsprache in der NATO?

Bu kriz aynı zamanda bir NATO krizidir.
Die Krim-Krise zeigt auch eine Krise der NATO.

S-400 bir NATO meselesi değildir.
S-400 ist kein Problem für die NATO.

Soğuk savaş sırasında bir NATO üssüydü.
Das war'ne NATO Basis während des Kalten Krieges.

Bu bir NATO konusu değildir şu anda.
Derzeit ist das in der Nato kein Thema.

Bu kriz aynı zamanda bir NATO krizidir.
Die Krise der NATO ist auch eine Krise der Vereinten Nationen.

Türkiye bir NATO ülkesidir, İsrail değildir.
Türkei ist ein Nato Land Israel nicht.

Bu anlaşma ile İsrail fiilî bir Nato üyesi olmuştur.
Im Rahmen dieses Abkommens war Israel de facto Mitglied der NATO geworden.

Bir NATO bomba ekibi çağırmak zorunda kaldım.
Ich musste ein Bombenteam der NATO rufen.

ABDnin güvenilmez bir NATO ortağı olduğunu bilmiyor musunuz?
Sind die USA kein verlässlicher Partner für die Nato -Mitglieder?

Bir NATO askerî müdahalesi de konu edilmektedir.
Und auch die NATO erwägt ein militärisches Eingreifen.

Gemi, 29 ya da 30 Mart günü bir NATO uçak gemisine çok yaklaştı.
Am 29 oder 30 März kreuzte das Boot die Route eines Flugzeugträgers der NATO.

Bu bir NATOya uygun 7.62lik sniper mermisi.
Die Patrone stammt aus einem NATO 7.62 Scharfschützengewehr.

Karşımızdaki farklı hızlarda ve farklı vizyonlara sahip bir NATO.
Wir haben es mit einer Nato der verschiedenen Geschwindigkeiten und unterschiedlichen Visionen zu tun.

Böyle bir NATOnun dost olduğu söylenemez!
Von einer NATO als solcher wird gar nicht gesprochen!

Oyuncu“ Apex Protokolü” co-op kampanyasında bir NATO CTRG özel operatör rolü üzerine atın.
Schlupft in der 1-4-Spieler-Co-op-Kampagne"Apex-Protokoll" in die Rolle eines NATO CTRG Spezialagenten.

Türkiye bir NATO üyesi ve bu çetelerin hepsi Türkiyeye bağlı.
Die Türkei ist Mitglied der NATO, und alle diese Banden sind mit der Türkei verbunden.

Diyor ki“ Türkiye eskiden beri süre gelen bir partner ve güvenilir bir NATO müttefikidir.”.
Ihm zufolge hat die Türkei bereits vor geraumer Zeit aufgehört, ein verlässlicher Verbündeter der Nato zu sein.

Estonyada büyük bir NATO siber saldırıları tatbikatı başlatıldı.
In Estland starten groß angelegte internationale Cyber-Übungen der NATO.

Bu ay, Chicagodaki bir NATO zirvesinde, koalisyonumuz, Afgan kuvvetlerinin gelecek yıl ülke çapında savaş operasyonlarına liderlik yapmaları için bir hedef belirleyecek.
Diesen Monat auf einem NATO Gipfeltreffen in Chicago wird unsere Koalition ein Ziel für die afghanischen Streitkräfte setzten um im ganzen Land an der Spitze für Kampfeinsätze im nächsten Jahr zu sein.

Bu, Rusyaya karşı bir NATO savaşından başka bir anlama gelmiyor.
Damit ist nichts anderes gemeint als ein Krieg der NATO gegen Russland.

Yılında Finlandiya bir NATO Mükemmeliyet Merkezine katılan ilk ortak ülke olarak COE CSWye katılmıştır.
Im Jahr 2011 hieß das COE CSW mit der Republik Finnland den ersten Contributing Partner eines NATO COEs überhaupt willkommen.

Şimdi Bulgaristan bir NATO üyesi ve ABD üsleri kendi topraklarında bulunuyor.
Jetzt ist Bulgarien Mitglied der NATO, und auf seinem Territorium gibt es US-Stützpunkte.

Şimdi Bulgaristan bir NATO üyesi ve ABD üsleri kendi topraklarında bulunuyor.
Jetzt ist Bulgarien ein Mitglied der NATO, und auf seinem Territorium sind US-Basen stationiert.

Arnavutlukta bir de NATO üssü var.
Eine NATO Basis existiert in Souda.