BIR NORMAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• normannischen
• Norman

Bir norman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerçek bir Norman Bates.
Einen echten Norman Bates.

Bir Norman evinde ona bakıyorlardı.
In einem normannischen Haus sorgte man sich um ihn.

Artık buranın bir Norman evi olduğunu unutuyorsun.
Vergiss nicht, das ist jetzt ein normannisches Haus.

Üniversite kurulmadan çok önce Cambridge, önemli bir Norman tahkimatıydı.
Lange bevor die Universität gegründet wurde, war Cambridge eine wichtige normannische Festung.

Asla tam bir Norman olmadı, ama sık sık, yalnızca'' Anne'' idi.
Er war nie ganz Norman, aber oft ganz"Mutter.

İhtiyacımız olan tek şey sağlam bir Norman Conquest serisi ve gitmeye hazırız, sanırım.
Alles was wir brauchen ist eine solide Norman Conquest-Serie und wir können loslegen, denke ich.

Beni bir Norman tiranına teslim etmeye hakkı yoktu.
Er hatte kein Recht, mich einem normannischen Tyrannen zu übergeben.

Bath Abbey: 1499 yılında eski bir Norman Katedralinin kalıntıları üzerine yapılmış bir kilisedir.
Die Bath Abbey wurde 1499 auf den Resten einer normannischen Kathedrale erbaut.

Bir Norman Taurog filmi için diyor ama Judy Canova orada ve o Normanı tanır.
Es wäre für einen Norman-Taurog-Film. Aber Judy Canova ist da, und sie kennt Norman.

Residenza Ducale, antik kulesiyle bir Norman kalesinde konaklamak için eşsiz bir fırsat sunmaktadır.
Die Residenza Ducale bietet Ihnen die einmalige Gelegenheit, in einer normannischen Burg mit einem historischen Turm zu wohnen.

Ve bir Norman kralı için demir tasma takma ayrıcalığı. Bir çift bot.
Ein Paar Stiefel und das Vorrecht, einen eisernen Kragen… für einen normannischen König tragen zu dürfen.

Muhtemelen bir Norman olacak, ama bu bir fark yaratmayacak.
Wahrscheinlich ein Normanne, aber das ist auch egal.

Ve siz'' Bu bir Norman Foster tasarımı.'' demeden önce, biz bunu 83te yaptık.
Bevor Sie jetzt sagen, das wäre ein Norman Foster-Design: das haben wir'83 entworfen.

İngiliz tahtına bir Norman kral oturttular ve üç yüzyıl boyunca Fransızca, İngiliz Kraliyetinin dili oldu.
Sie setzten einen normannischen König auf den englischen Thron und für drei Jahrhunderte war Französisch die Sprache des britischen Königshauses.

İntikam olarak 40 gemilik bir Norman filosu Konstantinopolise ulaştı, Boğaziçinde Büyük Saray önünde gövde gösterip, şehrin banliyölerini yağmalamışlardır.
Gleichzeitig drang jedoch eine normannische Flotte von vierzig Schiffen bis nach Konstantinopel vor, demonstrierte im Bosporus vor dem Großen Palast und plünderte die Vororte der Kaiserstadt.

Bir de Norman… Bilesin diye diyorum, silahı var.
Und Norman… nur damit Sie es wissen, er ist bewaffnet.

Bilesin diye diyorum, silahı var. Ha, bir de Norman.
Damit Sie Bescheid wissen, er ist bewaffnet. Und, Norman.

Belki de Palermonun yöneticileri, bir Büyük Norman sarayının yeterli olduğunu düşündüler.
Vielleicht dachten die Palermo-Administratoren, dass ein großer normannischer Palast ausreichte.

Ama sadece bir tek Norman var.
Aber nur einen Norman.

Güzel bir görüntü Norman.
Schönes Bild, Norman.

Norman bir intörn.
Norman ist ein Assistent.

Sigorta pahalı bir şeydir Norman.
Eine Versicherung ist sehr teuer, Norman.

Norman bir ezik değildi.
Norman war kein Loser.

Bu da kötü bir haber Norman.
Das ist ja auch der Fall, Norman.

Aptalca bir şey yapma Norman.
Mach nichts dummes, Norman.

Norman bir gündür hapiste değil.
Norman wird seit einem Tag im Gefängnis vermisst.

Norman bir intörn Dr. Shepherd.
Norman ist ein Assistent, Dr. Shepherd.

Aptalca bir şey yapma Norman.
Norman, mach nichts Dummes.

Bir gün Norman adlı bir adam.
Eine berühmte Männer mit Vornamen Normann.

Hoş bir mizacın var Norman.
Du bist sehr nett, Norman.