BIR PATOLOJI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Pathologie
• pathologisch

Bir patoloji Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neden bir patoloji var?
Warum gibt es eine Pathologie?

Bir döküntünün görünümü bir patoloji değilse.
Wenn das Auftreten eines Ausschlags keine Pathologie ist.

Bu nedir: Bir patoloji veya bir norm?
Ist das eine Pathologie oder eine Norm?

Bazı köpekler'' yağlı kuyruk'' gibi bir patoloji gösterirler.
Einige Hunde zeigen eine Pathologie wie"fettiger Schwanz".

Böyle bir patoloji ile öksürük kuru'' havlayan'' dir.
Husten mit solcher Pathologie ist trocken"bellen".

Ne zaman küçük bir patoloji üyesi.
Wenn das kleine Mitglied der Pathologie.

Herhangi bir patoloji aşaması bebek için tehlikelidir.
Jede Phase der Pathologie ist gefährlich für das Baby.

Ne zaman küçük bir patoloji üyesi.
Wenn das kleine Mitglied die Pathologie.

Deneyimli bir patoloji uzmanı demek istedim.
Ich erinnerte mich an einen erfahrenen Präparator der Pathologie.

Aplasia- herhangi bir organı etkileyebilir bir patoloji.
Aplasia- eine Pathologie, die jedes Organ beeinflussen können.

Pigment eksikliği bir patoloji değildir.
Pigmentmangel ist keine Pathologie.

Sadece bir patoloji tespit edildiğinde tedavi verilir.
Nur wenn eine Pathologie entdeckt wird, wird eine Behandlung verordnet.

Kızlardaki beyaz boşalma bir patoloji midir yoksa bir norm mu?
Sind Weißausfluss bei Mädchen eine Pathologie oder eine Norm?

Sadece bir patoloji tespit edildiğinde tedavi verilir.
Nur wenn die Pathologie identifiziert ist, wird eine Behandlung verordnet.

Hidroüreteronefroz- cerrahi müdahale gerektiren bir patoloji.
Hydroureteronephrose- eine Pathologie, die einen chirurgischen Eingriff erfordert.

Provoke edici bir patoloji faktörü ile savaşmak;
Mit einem provozierenden Faktor der Pathologie kämpfen;

Patojenetik tedavinin preparatları herhangi bir patoloji için reçete edilir.
Vorbereitungen der pathogenetischen Therapie sind für jede Pathologie vorgeschrieben.

Bu derece bir patoloji olarak kabul edilir ve acil tıbbi tedavi gerektirir.
Dieser Grad gilt als eine Pathologie und erfordert dringend medizinische Behandlung.

Saçları keserken, çok karmaşık bir patoloji paterni görülebilir.
Wenn Haare geschoren werden, ist ein sehr komplexes pathologisches Muster sichtbar.

Bu bir patoloji olarak kabul edilebilir mi, yoksa norm mu, sebebi nedir?
Kann dies als eine Pathologie betrachtet werden, oder ist es die Norm, was ist der Grund?

Kromozom hastalığı- Bir patoloji, mutasyonlar bağlıdır.
Chromosomale Erkrankungen- eine Pathologie, die von Mutationen abhängt.

Tüm tıbbi bölümlerdeki vakalara… ve yaşamlara dokunacaksın. Bir patoloji asistanı olarak.
Berühren Sie Fälle und Leben durch alle medizinischen Abteilungen hinweg. Als pathologischer Assistenzarzt.

Yanlış kriptorşidizm- bir patoloji olmayan olgunun özellikleri.
Falscher Kryptorchismus- Merkmale des Phänomens, das keine Pathologie ist.

Her bir patoloji türü, hastalığın ortaya çıkma koşullarına bağlı olarak ismini almıştır.
Jede Art von Pathologie hat ihren Namen abhängig von den Bedingungen des Auftretens der Krankheit.

Testosteron varlığının arttırılması bir patoloji olasılığını artırır.
Die Erhöhung der Anwesenheit von Testosteron erhöht die Wahrscheinlichkeit einer Pathologie.

Eklenen herhangi bir patoloji yoksa uyuyabilmenin en iyi garantisi yorulmaktır.
Die beste Garantie, um schlafen zu können, wenn keine Pathologie hinzugefügt wird, ist Müdigkeit.

Her insan prostat bezinde değişiklikler ile karşı karşıyadır, ancak her zaman bir patoloji değildir.
Jeder Mann ist mit Veränderungen in der Arbeit der Prostata konfrontiert, aber sie sind nicht immer pathologisch.

Bu, hiçbir şekilde bir patoloji değil, sadece norm varyantıdır.
Dies ist keineswegs eine Pathologie, sondern nur eine Variante der Norm.

Çünkü herhangi bir patoloji belirtisi kişinin bir doktora başvurmasını sağlamalıdır.
Daher sollten alle Symptome der Pathologie eine Person zwingen, einen Arzt aufzusuchen.

Psikologun görüşü:'' Herhangi bir patoloji karmaşık dengesizliklerin sonucudur''.
Psychologe Meinung:"Jede Pathologie ist das Ergebnis komplexer Ungleichgewichte".