BIR PROJESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Projekt

Bir projesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir projesi var.
Sie hat wirklich ein Projekt.

Herkesin bir projesi var.
Jeder hat ein Projekt.

Bir projesi vardı ve bir sponsor arıyordu.
Er sucht Geldgeber für ein Projekt.

Okulumuzun bir projesi var.
Diese Schule hat ein Projekt.

Zaten Almanya Hükümetinin de böyle bir projesi vardı.
Auch Deutschland hatte solch ein Programm.

Problem şu ki… Stanin Las Vegasda bir projesi varmış… ve onlarda taşınmak istiyorlarmış.
Und sie umziehen wollen. Das Problem ist, dass Stan ein Projekt in Las Vegas angeboten wurde.

Tchochkie Schmearın çok daha iyi bir projesi var.
Tchochkie Schmear hat ein Projekt, das viel besser ist.

Bu insanların bir projesi yoktur.
Diese Menschen haben keinen Plan.

Ulteo, Madrake kurucusu Gaël Duvalın bir projesi.
Ulteo ist das Projekt von Mandriva-Erfinder Gaël Duval.

Convex ZT GmbHnın bir projesi baz alınmıştır.
Anhand eines Projektes der convex ZT GmbH.

Caribou Kanadalı müzisyen Daniel Victor Snaithin bir projesi.
Caribou ist das Projekt des Kanadiers Daniel Snaith.

Benim için büyük bir projesi var.
Er hat ein großes, streng geheimes Projekt für mich.

Sınıflı ekonomi sınıfı bir aileye yönelik bir belediye binasının iki katlı bir projesi.
Ein zweistöckiges Stadthausprojekt für 4 Familien der Economy-Klasse.

Team Sleep adında ayrı bir projesi de vardır.
Das Duo hat auch ein Projekt namens Aspekt.

Çocuklar Nerede Uyuyor” fotoğrafçı James Mollisonun bir projesi.
Wo Kinder Schlafen” ist ein Projekt des britischen Fotografen James Mollison.

Avrupa şimdiye kadar hükümetlerin bir projesi oldu, halkların değil.
Bisher ist Europa ein Projekt der Regierungen, nicht der Völker.".

Bisiklet ağı Eurovelo, Avrupa Bisikletçiler Federasyonunun( ECF) bir projesi.
Das EuroVerlo Fahrradnetzwerk ist ein Projekt des Europäischen Radfahrer-Verbandes(ECF).

Globalin Quaestus adında bir projesi vardı.
Es gab in der"Global ein Projekt namens Quaestus.

Garaj bir eve dönüştürüldü- mimarlık şirketi Sam Crawford Architectsin bir projesi.
Die Garage wurde in ein Haus umgewandelt- ein Projekt des Architekturbüros Sam Crawford Architects.

Hizbullahın Suriyede özel bir projesi yoktur.
Die‚Hisbollah‘ hat kein persönliches Projekt in Syrien.

Avrupa Birliğinin Avrupa sinemaları için hiçbir zaman kayda değer bir projesi olmadı.
In Europa gab es nie ein Projekt für eine europäische Filmkultur.

Leonardo da Vincinin böyle bir projesi vardı.
Schon Leonardo da Vinci hatte einen Entwurf zu einer solchen geliefert.

ABDnin, Karayipler Havzasına yönelik, Pentagonun 2001 yılında açıkladığı bir projesi var.
Die Vereinigten Staaten haben ein Projekt für das Karibik-Becken, welches das Pentagon im Jahr 2001 angekündigt hat.

Sürü-botlarAvrupa Birliğinde Gelecek ve Gelişen Teknolojiler programının bir projesi, mobil yeniden yapılandırma robotlarıdır.
Schwarm-Bots, ein Projekt des Programms"Future and Emerging Technologies" in der Europäischen Union, sind mobile Rekonfigurationsroboter.

Ama kapitalist modernitenin Ortadoğuda böylesi bir projesi yok.
Aber die kapitalistische Moderne hat kein derartiges Projekt für den Mittleren Osten.

Yılında evsizler için çıkartılan The Big Issue gazetesi, The Body Shop Vakfnın bir projesi olarak duyulmuştur.
Kam die Obdachlosen-Zeitschrift„The Big Issue”, die als ein"The Body Shop Foundation" Projekt.

Google yeni bir AI projesi başlatıyor.
Google startet neues Projekt.

Bir çok projesi olanın eksik yanı bu.
Genau das fehlt vielen Projekten.

Vincentın bir sürü projesi vardır.
Vincent hat ein großes Büro. Er hat viele Projekte.

Adamın bir sürü projesi var.
Dieser Mann hat viele Projekte.