BIR RAHATLAMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Erleichterung
• Entspannung
• Linderung
• Relief

Bir rahatlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bir rahatlama.
Das ist erleichternd.

Sonuç: Büyük Bir Rahatlama!
Im Ziel: große Erleichterung!

Bu bir rahatlama.
Das ist eine Erleichterung.

Bu herkes için bir rahatlama.”.
Eine erleichterung für Jeden.".

Bir rahatlama olmalı.
Es muss eine Erleichterung sein.

Sınırsız bir rahatlama hissetti.
Das Gefühl grenzenloser Erleichterung.

Bir rahatlama duygusuyla evden ayrıldım.
Ich verließ die Stadt mit einem Gefühl der Erleichterung.

Sınırsız bir rahatlama hissetti.
Sie verspürte grenzenlose Erleichterung.

Rosaceaya Bu Şaşırtıcı Yeni Tedavi Büyük Bir Rahatlama Sunabilir.
Diese überraschende neue Behandlung von Rosazea kann große Erleichterung bieten.

Sadece komik bir rahatlama olarak aldım.
Ich nahm es nur als comic relief.

Bununla birlikte, tüm bu önlemler ve ilaçlar hafif bir rahatlama getirmektedir.
All diese Maßnahmen und Medikamente bringen jedoch wenig Erleichterung.

İçinizde bir rahatlama hissettiniz mi?
Fühlt ihr die Erleichterung in euch?

Ritmik ve sık kaslarda kasılma, ardından 30 saniyelik bir rahatlama.
Rhythmische und häufige Muskelkontraktion, gefolgt von einer 30 Sekunden langen Entspannung.

Sınırsız bir rahatlama hissetti.
Man fühlte einfach nur grenzenlose Erleichterung.

Bu aşamada, ortopedik tasarımları uygulama geçici bir rahatlama getiriyor.
In dieser Phase Anwendung ortopedicheskih der Konstruktionen bringt vorübergehende Linderung.

Eğer bu bir rahatlama getirmezse, kontrol edilmelisin.
Wenn dies keine Erleichterung bringt, sollten Sie sich überprüfen lassen.

Fakat masaj sadece normal bir rahatlama getirmez.
Normale massage nicht bringen erleichterung.

Böyle bir rahatlama bütçede alınan yüz milyarlarca vergi ile haklı çıktı.
Diese Erleichterung wurde durch Hunderte Milliarden Steuern im Haushalt gerechtfertigt.

Çok yakında, büyük bir rahatlama hissedeceksiniz.
Sehr bald werden Sie beträchtliche Erleichterung fühlen.

Bunlar, ağrı kesici gibi sağduyuyu maskelemek değil gerçek bir rahatlama sağlar.
Diese sind nicht maskieren Vorteile wie Schmerzmittel zur Verfügung stellen, sondern echte Erleichterung.

Yani bunu pek çok yönden bir rahatlama olarak görebilirsin.
Auf viele Arten, kann man das auch als Erleichterung sehen.

Yoga gibi diğer disiplinlerde olduğu gibi, tai chi de meditatiftir ve bir rahatlama sunabilir.
Wie bei anderen Disziplinen wie Yoga ist auch diese Disziplin meditativ und kann Entspannung bieten.

Böylece neredeyse hemen bir rahatlama hissedeceksiniz.
Aber glauben Sie mir, Sie werden fast sofort Erleichterung verspüren.

Bu pürülan tonsillit belirtisi ciddi komplikasyonlardan kaçınmak için acil bir rahatlama gerektirir.
Dieses Symptom einer eitrigen Tonsillitis erfordert dringend Abhilfe, um ernsthafte Komplikationen zu vermeiden.

Üç dediğim anda derin bir rahatlama haline gireceksin.
In den Augenblicken wenn ich die Zahl drei sage, erleben Sie tiefste Entspannung.

Hastalığa yönelik mevcut tedaviler, acı çeken milyonlarca kişiye tam bir rahatlama getirmedi.
Aktuelle Behandlungen für die Krankheit haben nicht vollständige Entlastung für die Millionen von Betroffenen gebracht.

Dakikalık saf bir rahatlama bile tüm gününüzü etkiler.
Selbst fünf Minuten purer Entspannung beeinflussen den ganzen Tag Ihre Stimmung und Energie.

Nasıl bir özgürlük, nasıl bir rahatlama ve gevşeme.
Welche Freiheit, welche Beschwingtheit und Erleichterung.

Amacım size tam bir rahatlama sağlamak, böylece tekrar bana geri gelebilirsiniz.
Mein Ziel ist es, Ihnen vollkommene Entspannung zu bieten, damit Sie wieder zu mir zurückkehren.

Tam olarak ne biz aradığını- Bir rahatlama sürü ve çok sessiz.
Genau das, was wir gesucht hatten- eine Menge Entspannung und sehr ruhig.