BIR RESSAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Maler
• Künstler
• die Malerin

Bir ressam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dale bir ressam.
Dale ist Maler.

Bir ressam. Adı Adam.
Er heißt Adam. Er ist Künstler.

Konusu olmayan bir ressam.
Ein Maler ohne Inhalte.

Ben bir ressam değilim.
Ich bin kein Maler.

Adamın arkadaşı. Bir ressam.
Ein Freund von Adam. Ein Maler.

Ben bir ressam değilim.- Ne?
Was? Ich bin kein Maler.

Demek babanız da bir ressam?
Ihr Vater ist also auch Künstler.

Ne?- Ben bir ressam değilim.
Was? Ich bin kein Maler.

Dale Davenport.- Dale bir ressam.
Dale Davonport. Er ist Maler.

John bir ressam. -Öyle.
Ja, ist er. John ist Künstler.

Dale Davenport.- Dale bir ressam.
Dale Davenport. Dale ist Maler.

Bir ressam olduunu hissettirebilsin.
Man fühlt sich wie ein Maler.

Galiba iyi bir ressam değilim.
Ich bin wohl einfach kein guter Maler.

Açıkça görünüyor ki, o bir ressam.
Offensichtlich ist er ein Künstler.

Tanrı bir ressam olmalı. Profesör.
Herr Professor. Gott ist bestimmt Maler.

Sadece kırmızı kullanan bir ressam.
Ein Maler, der nur Rot verwendet hat.

Ve ünlü bir ressam oldu: Suzanne Valadon.
Es war die Malerin Suzanne Valadon.

Gerçek adı Musa ve o bir ressam.
Er heißt tatsächlich Moses und er ist Künstler.

Bir ressam olsaydım, onlar için resim yapardım.
Ich bin Künstler, ich kann alles malen.

Profesör. Tanrı bir ressam olmalı.
Herr Professor. Gott ist bestimmt Maler.

Bir ressam değil.- Gerda, kadın olmak istiyorum.
Ich will eine Frau sein und kein Maler.

Nereden biliyorsun? Onun bir ressam olduğunu?
Woher wissen Sie, dass er Maler war?

Bir ressam olmak istiyordum, ben de gittim.
Ich wollte Künstler werden, also ging ich hin.

Söylüyorum sana, bu adam harika bir ressam!
Ich sage dir, der Kerl ist ein Künstler!

Belki, bir gün, bir ressam olursun.
Vielleicht wirst du eines Tages Maler.

Şiiri olmayan bir şair, resimleri olmayan bir ressam.
Ein Dichter ohne Gedichte, ein Maler ohne Gemälde.

Ama babam tıp okumamı istedi Bir ressam olmak için yanıp tutuşuyordum.
Ich wollte Künstler werden, musste jedoch Medizin studieren.

Maxence. Askerliğini yapan bir ressam.
Maxence, ein Maler, der sein Militärdienst macht.

Ama bir ressam olarak şöyle diyemem, İşte onu böyle hassas hâle getirdim.
Aber als Künstler kann ich nicht sagen: So haben wir ihn verletzlich gemacht.

Arkanda da Adé Bernard isimli bir ressam var.
Und hinter dir ist die Malerin Adé Bernard.