BIR SABIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Geduld

Bir sabır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çocuk için bir sabır.
Mehr Geduld fürs Kind.

Hac bir sabır okuludur.
Es ist eine Schule der Geduld.

Sınırı olmayan bir sabır.
Eine Geduld ohne Grenzen.

Bu büyük bir sabır gerektirdi.
Dafür brauchte es viel Geduld.

Tıngılağız a, bir sabır etigiz.
Sewera: Geduld ist das A und O.

Nadir Bir Sabır Derecesi Gerektirir.
Es erfordert ein seltenes Maß an Geduld.

Bende öyle bir sabır yok.
Mir fehlt dafür die Geduld.

Böyle bir sabır Peygamber efendimizde vardı.
Solch eine Geduld hat unser Gott.

Ve bana büyük bir sabır getir.
Und viel Geduld mitbringen.

Büyük bir sabır ve anlayış gösterdiler.
Sie zeigten große Geduld und Verständnis.

Fotoğrafçılık bir sabır işidir.
Fotografie ist ein Werk der Geduld.

Bu tamamen bir sabır ve tekrar etme meselesidir.
Es war also eine Frage der Geduld und der Wiederholung.

Vatandaşlarımız büyük bir sabır gösterdi.
Die Bürger haben viel Geduld gezeigt.

Bu sadece bir sabır meselesi.
Das ist aber nur eine Frage von Geduld.

Gitar öğrenmek büyük bir sabır gerektirir.
Um Gitarre zu lernen, braucht man Geduld.

Ve bu desteği büyük bir sabır, bazen kendisi sordu, böyle saçma sorular.
Und diejenigen-Unterstützung viel Geduld, manchmal selbst gefragt, solche dumme Fragen.

Bu kuşkusuz büyük bir sabır gerektirir.
Gewiß, das erfordert u. a. viel Geduld.

Bir Ninja görünmezliğin bir sabır… -Görünmez? -ve kıvraklık olayı olduğunu bilir. -Abhi!
Eine Frage von Geduld und Gewandtheit ist. Der Ninja begreift, das Unsichtbarkeit Unsichtbar?

Yetiştirilmesi büyük bir sabır gerektiriyor.
Ihn dazu zu erziehen, erfordert viel Geduld.

Ninja, görünmezliğin bir sabır ve çeviklik meselesi olduğunu bilir?
Eine Frage von Geduld und Gewandtheit ist. Der Ninja begreift, das Unsichtbarkeit Unsichtbar?

Üstelik hepsine inanılmaz bir sabır gösterildi.
Aber alle beweisen erstaunlich viel Geduld.

Bende öyle bir sabır yok.
Ich hätte die Geduld dafür nicht.

Ya öyle mi, peki bu nasıl bir sabır nerededir?
Stimmt das und wo haben sie ihre Geduld her?

Oyuncu için zorlu bir sabır ve beceri oyunu!
Ein herausforderndes Gedulds- und Geschicklichkeitsspiel für 1 Spieler!

Sosyal medyada başarı ciddi bir sabır ve emek ister.
Erfolg in social media erfordert harte Arbeit und Geduld.

Ramazan mektebi, bizler için bir sabır ve şükür eğitimine dönüştü.
Die Ramadanschule wurde zu einer Geduld- und Dankeserziehung für uns.

Bu mahkeme size bir hayli sabır göstermiştir avukat.
Dieses Gericht hat Ihnen sehr viel Geduld entgegen gebracht, Anwalt.

Benim tecrübeme göre, iletişim bir çeşit sabır, hayalgücü.
Nach meiner Erfahrung braucht Kommunikation Geduld und Phantasie.

Bir de sabır dilemek.
Und bete um Geduld.

Bir de sabır, nevalesinde çokça bulunan.
Und die Geduld vieler ausgereizt.