BIR SURATI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gesicht

Bir suratı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fena bir suratı yok.
Kein schlechtes Gesicht.

Aşkın bin bir suratı.
Tausend Gesichter der Liebe.

Ben bir suratı unutmam.
Ich vergess kein Gesicht.

Düşmanın bir suratı var?
Hat der Feind ein Gesicht?

Ben bir suratı unutmam.
Ich vergesse kein Gesicht.

Düşmanın bir suratı var.
Der Feind hat ein Gesicht.

Hala bir suratı varken fotoğrafını çekin.
Macht ein Foto, solange er noch ein Gesicht hat.

Düşmanın bir suratı var.
Dein Feind hat ein Gesicht.

Yuvarlak bir suratım var.- Evet.- Bu şişman olduğum anlamına gelmiyor.
Ich hab'n rundes Gesicht, ich bin nicht fett.

Meraklanma. Ben bir suratı unutmam.
Ich vergesse kein Gesicht.

Gizlemek zor. Lana Langinki gibi bir suratı.
Ein Gesicht wie das von Miss Lang ist schwer zu verstecken.

Yetişkin bir suratı var.
Es hat das Gesicht eines Erwachsenen.

Balkabağınızın mutlu ya da korkunç bir suratı olabilir.
Euer Kürbis kann ein lustiges oder gruseliges Gesicht haben.

Kim böyle bir suratı terk edebilir?
Wer kann so ein Gesicht aussetzen?

Onların mekanlarının bir suratı vardır.
Häuser haben ein Gesicht.

Böyle bir suratı asla seçmezdim.
So ein Gesicht würde sich niemand aussuchen.

Onların mekanlarının bir suratı vardır.
Diese Häuser haben ein Gesicht.

Eğer böyle bir suratı bulamazsan… ben sana ödül veririm.
Wenn du so ein Gesicht finden kannst.

Sadece belirsiz, bej bir suratı var.
Er hat nur ein vages, beigefarbenes Gesicht.

Eğer böyle bir suratı bulamazsan ben sana ödül veririm.
Wenn du so ein Gesicht finden kannst… zahle ich die Prämie.

Uzun zaman oldu, ama bir suratı asla unutmam.
Es ist zwar lange her, aber ich vergesse nie ein Gesicht.

Bir suratı biraz abuklukla ve golf oynarken pozunda bir ceset tasvir edeceğiz.
Wir werden ein Gesicht mit etwas Übertreibung und einen Körper in der Pose als Golf spielen darstellen.

Yakışıklı bir suratı asla unutmam.
Hübsche Gesichter vergesse ich nie.

Acımasız, işini bilir tarzda bir suratı vardı ama bereket, elimde kalan son ipek çoraplarımı giymiştim.
Er hatte so ein grimmiges, geschäftsmäßiges Gesicht, aber zum Glück trug ich mein letztes Paar Nylonstrümpfe.

Domuz gibi bir suratı var.
Sie hat ein Gesicht wie ein Schwein.

Bunca yıldır onun sadece güzel bir suratı ve iyi ciğerleri var sanıyordum.
Ich dachte, sie hätte nur'n hübsches Gesicht und'ne starke Lunge.

Hayır, bir surat bu.
Nein, das ist ein Gesicht.

Bana bir surat lazım.
Ich brauche ein Gesicht.

Orda bir surat var, geçen yıl yoktu.
Das war letztes Jahr nicht da. Ein Gesicht.

Bir de suratına bak.
Sieh sein Gesicht an.