BIR TAKIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ein Team
• Mannschaft

Bir takımı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir takımı da.
Auch ein Team.

Üç eksi bir takımı.
Team Drei minus Eins.

Bir Takımı Motive Etmek.
Ein Team motivieren.

Startups İstanbulun bir takımı var.
Startups hat das Team.

Okulun bir takımı var mı ki?
Hat die Uni ein Team?

Elbette bir futbolcu tek başına bir takımı taşıyamaz.
Aber ein Spieler kann alleine die Mannschaft nicht führen.

Ben bir takımı nasıl kurarım?
Wie leite ich ein Team?

Muhasebecilerin bir takımı var.
Die Buchhaltung hat ein Team. Liga-Abend.

Bir takımı yönetmek çok zor.
Schwierig ist es, ein Team zu führen.

Bizim şirketin bir takımı var.
Wissen Sie, unsere Firma hat eine Mannschaft.

Beni bir takımı oluşturmam için getirdin.
Dass ich ein Team aufbaue.

Sonunda Brooklynin tekrar bir takımı olmuş gibi görünüyor.
Sieht so aus, als hätte Brooklyn wieder ein Team.

Bir takımı kaybetmenin ne demek olduğunu bilirim.
Ein Team zu verlieren.

Galweatherdan bir takımı işe aldık sanıyordum?
Haben wir von Galweather nicht ein Team eingestellt?

Bir takımı idare etmek kolay değildir.
Ein Team zu führen ist nicht leicht.

Korkarım başka bir takımı eğitecek vaktimiz yok.
Ich befürchte, wir haben keine Zeit, ein neues Team auszubilden.

Bir takımı oluşturmak için iki yol vardır.
Es gibt zwei Wege ein Team zu erstellen.

Değil mi? Zavallı adamın sadece bir takımı var diye mi düşündün?
Hast du nicht gedacht: Hat der Typ nur einen Anzug?

Kazanan bir takımı asla değiştirmeyin!”!
Ändere nie eine Mannschaft, die gewinnt!

Bir asker tek başına bir ordu değildir, ancak iki asker bir takımı oluşturur!
Ein Soldat macht keine Schlacht, aber zwei Soldaten bilden eine Staffel!

Bir takımı hangi özellikler başarılı kılar?
Welche Merkmale machen ein Team erfolgreich?

Tabi ki schalke gibi bir takımı yenmek o kadar da zor değildir.
Aber gegen eine Mannschaft wie Schalke gewinnt man eben auch nicht so einfach.

Bir takımı nasıl çalıştıracağını iyi biliyor.
Er weiß, wie ein Team zu funktionieren hat.

Bir ülkeyi yönetmek, bir takımı yönetmekten o kadar da farklı değil.
Ein Land zu steuern, ist nicht anders, als ein Team zu führen.

Bir takımı hangi özellikler başarılı kılar?
Welche Charaktere machen ein Team erfolgreich?

Küçükten başlayın- bir takımı, ardından diğerini yakından takip etmeye çalışın.
Fangen Sie klein an- versuchen Sie, ein Team genau zu beobachten, dann ein anderes.

Bir takımı yönetebilirim/ liderlik özelliklerine sahibim.
Kann ich ein Team leiten und besitze ich Führungsqualitäten.

İkimizde bir takımı bir araya getirmeye çalışıyoruz.
Wir versuchen beide, ein Team zusammenzubringen.

Bir takımı bir sezon içinde 3 kez yenmek zordur.
Es ist sehr schwierig, ein Team 3 Mal in der Saison zu schlagen.

Güvenebileceğim bir takımı her türlü teknolojiye tercih ederim.
Ich hätte lieber ein Team, dem ich trauen kann, statt jede Form von Technologie.