BIR TARAFINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf einer Seite
• hier

Bir tarafında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir tarafında Atlas.
Mit dem Atlas liegt ein.

Şişesinin bir tarafında.
Auf Seite von Flasche.

Bir tarafında deniz var.
Auf einer Seite liegt das Meer.

Her biri alanın bir tarafında oynuyor.
Jeder spielt auf einer Seite des Feldes.

Bir tarafında mezarlık var.
An einer Seite ist ein Friedhof.

Üniformamın bir tarafında'' albay'' yazıyor mu?
Steht hier"Colonel" auf meiner Uniform?

Bir tarafında sarı bir boya var.
Auf der Seite ist gelbe Farbe.

Zayıflık( genellikle vücudun bir tarafında).
Schwäche, normalerweise auf einer Seite des Körpers.

Vücudun bir tarafında sırt ağrısı;
Rückenschmerzen auf einer Seite des Körpers;

Zayıflık, Genellikle Vücudunuzun Bir Tarafında.
Schwäche, normalerweise auf einer Seite des Körpers.

Bir tarafında bir Budist yazısı var.
Da ist ein buddhistischer Spruch drauf.

Hemiparezlik vücudun bir tarafında zayıflıktır.
Hemiparese ist Schwäche auf einer Seite des Körpers.

Bir tarafında biz oturuyoruz, karşımızda da askerler.
Mit einer Seite von uns sind wir Soldaten.

Ne de olsa kapının sadece bir tarafında düğme var.
Der Knopf ist sowieso nur auf einer Seite der Tür.

Yüzün bir tarafında felç( Bell paralizisi).
Lähmung auf einer Seite des Gesichts(Bell-Lähmung).

Uyuşukluk, Genellikle Vücudunuzun Bir Tarafında.
Schwäche, normalerweise auf einer Seite des Körpers.

Bir tarafında, ünlü Eileens Special Cheesecake bulunuyor.
Hier findet ihr Eileen's Special Cheesecake.

Fakat ağzının bir tarafında çok büyük dişleri var.
Aber er hat auf einer Seite seines Mundes riesige Zähne.

Bir tarafında bir Budist yazısı var.
Auf einer Seite hat es eine buddhistische Inschrift.

Finchin tüm modellerinin bir tarafında bu Y şekli var.
Jedes von Finchs Modellen hat diese Y-Form auf einer Seite.

Ani uyuşma veya zayıflık, özellikle vücudun bir tarafında.
Plötzliche Taubheit oder Schwäche, besonders auf einer Seite des Körpers.

Köprünün bir tarafında durduğunuzu hayal edin.
Stellen Sie sich vor, Sie stehen auf einer Seite der Brücke.

Öyleyse önce hnin mutlak değerini denklemin bir tarafında bırakalım.
Also lassen Sie uns nur den absoluten Wert von h auf eine Seite der Gleichung.

Belki de; çünkü bir tarafında yedi iskemle sıralanmış.
Wahrscheinlich, denn an der Längsseite stehen sieben Stühle.

Bir tarafında'' Sadece Siyahlar'' yazardı, öteki tarafıysa beyazlar içindi.
Auf einer Seite stand:"Nur Farbige", auf der anderen war es für Weiße.

Optik penceresinin bir tarafında bir anda görüntü.
Bild einer Seite des optischen Fensters zu einem Zeitpunkt.

Bir tarafında yılan, öteki tarafında bir isim.
Eine Schlange auf einer Seite und auf der anderen Seite einen Namen.

Madame Récamier yataklı bir tarafında çevreleyen sadece bir kol bulunur.
Madame Récamier hat nur einen Arm, der eine Seite des Sofas umgibt.

Tarafından vidalanır Köşe başına 4 vida ile içeride( Profilin her bir tarafında 2 adet).
Geschraubt wird von der Innenseite mit 4 Schrauben pro Ecke(je 2 pro Seite des Profils).

Vücudunuzun bir tarafında kas zayıflığı gibi nörolojik değişiklikler.
Neurologische Veränderungen, wie Muskelschwäche auf einer Seite des Körpers.