BIR UÇURTMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ein Drachen
• einen Drachen

Bir uçurtma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir uçurtma mı?
Ist das ein Drachen?

Ne güzel bir uçurtma.
Ein schöner Drachen.

Bir uçurtma gördün mü?
Hast du einen Drachen gesehen?

Ne büyük bir uçurtma!
So ein großer Drachen!

Bu bir uçurtma!
Ist das ein toller Drachen!

Büyük, güzel bir uçurtma.
Ich bin ein großer, schöner Drachen.

Bir uçurtma. Ben buldum.
Hab ich gefunden. Einen Drachen.

Arabamda bir uçurtma var.
Ich hab einen Drachen im Auto.

Bir uçurtma gibidir.- Orada mıydı?
Es sieht aus wie ein Drachen.

Çok hoş bir uçurtma ama.
Das ist ein toller Drachen.

Bu evinizin büyüklüğünde bir uçurtma.
Das ist ein Drachen in der Größe Ihres Hauses.

Sonra da bir uçurtma çağıracağım.
Dann rufe ich den Drachen.

Bayağı büyük bir uçurtma.
Das ist ein riesiger Drachen.

Bana bir uçurtma verir misin?
Schenkst du mir einen Drachen?

Kazığa bağlanmış bir uçurtma gibi.
Wie ein Drache An einer Stange.

Hem bu bir uçurtma, zıplama ipi değil.
Und das ist ein Drachen, kein Gummitwist.

Üzerinde bir yunus var. Ve bir uçurtma.
Er hat ein Delfin… und einen Drachen.

Kocaman bir uçurtma kuyruğu ile.
Mit einem Schweif groß wie ein Drache.

Tarihte Bu Gün: 10 Haziran- Fırtınada Bir Uçurtma.
Dieser Tag in der Geschichte: 10. Juni- Ein Drachen im Sturm.

Şu kanlı bir uçurtma mı?
Ist das ein blutiger Drachen?

Sen bir uçurtma ol, ben de senin ipin olayım.
Du bist mein Drachen und ich deine Schnur.

Ama yalnızca bir uçurtmamız var.
Wir haben aber nur einen Drachen.

Yeni bir uçurtma, mükemmel bir esinti.
Ein neuer Drachen, eine perfekte Brise.

Görünmez bir uçurtma gibi.
Wirkt wie ein unsichtbares Fliegengitter.

Bana bir uçurtma hikâyesi anlatacağına söz vermiştin.
Du hast versprochen, mir die Geschichte vom Drachen zu erzählen.

Ve ümitlerimiz bir uçurtma kadar yüksek.
Und unsere Hoffnungen, so hoch wie Drachen fliegen.

Sana bir uçurtma vererek, Bir kuş gibi… bulutların hemen altında süzülen.
Aber dir einen Drachen zu geben, der direkt unter den Wolken schwebt, Nun.

Sen ve ben ipi kopan bir uçurtma gibiyiz.
Wir sind beide wie ein Drachen, dem die Schnur gerissen ist.

Sadece yıldırımın elektrikten oluştuğunu saptamak için bir uçurtma kullandı.
Er hat nur einen Drachen benutzt, um festzustellen, dass sich Licht aus Elektrizität zusammensetzt.

Ömrümde ilk defa bir uçurtmanın patladığına şahit oldum.
Das ist das erste Mal, dass ich einen Drachen hab explodieren sehen.