BIR VATIKAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• des Vatikans

Bir vatikan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Opus Dei bir Vatikan piskoposluğudur.
Eine Prälatur des Vatikans.

Yanlışlıkla burada. O bir Vatikan diplomatı.
Er ist Diplomat des Vatikans und aus Versehen hier.

Ya da bir Vatikan kardinaliyle.
Oder mit einem Kardinal im Vatikan.

Bir Vatikan organizasyonu için çalışyorum.
Ich arbeite für den Vatikan.

Katedral işte, bir Vatikan değil''.
Dies ist eine Republik, nicht der Vatikan.

Bir Vatikan meselesi gereği bana Floransaya kadar eşlik edeceksiniz.
Zuerst begleitet ihr mich nach Florenz. Geschäfte des Vatikans.

Lakin bu sefer bir Vatikan bankası olacak.
Eine Bank, aber dieses Mal eine Bank des Vatikans.

De… bir Vatikan araştırmacısı arşivlerde antik bir mektup buldu.
Fand ein Forscher im Archiv des Vatikans eine alte Handschrift.

Dk içinde. metro ve otobüs ile bir Vatikan ya da Colosseum olduğunu.
Innert 40Min. per U-Bahn und Bus ist man im Vatikan oder im Kolosseum.

Yazında bir Vatikan komisyonu, doğaüstü olduğu iddia edilen ilk yedi görüntüyü tanımayı önermişti.
Im Sommer 2017 hatte eine vatikanische Kommission vorgeschlagen, die ersten sieben Erscheinungen als übernatürlich anzuerkennen.

Eğitimli; onu bir de Vatikanda duymalısın.
Sie sollten hören, wie er über den Vatikan redet. Gebildet.

Vatikan bu gün bir.
Dem hat der Vatikan heute einen.

Vatikan bir ülke.
Der Vatikan ist ein Staat.

Milli Gazete Vatikan bir öyle bir böyle.
Die Medienmaschinerie des Vatikans würde sowas.

Mükemmel bir sonraki Vatikan.
Perfekt nächste Vatikan.

Vatikan bir suç örgütüdür.
Der Vatikan ist eine kriminelle Organisation.

Vatikan bir şey bilmiyor.
Der Vatikan weiß von nichts.

Minicik Bir Ülke: Vatikan.
Einen eigenen Kleinstaat: Den Vatikan.

Bilmiyor muydu? Vatikan bir şey?
Der Vatikan wusste nichts?

Vatikan bir şey bilmiyor muydu?
Der Vatikan wusste nichts?

Vatikan da bir kural vardır.
Der Vatikan hat auch ein Grundgesetz.

Vatikan için bir mesajım var.
Ich habe eine Botschaft für den Vatikan.

Kabul edeceksin. Vatikan bir şey istiyor.
Der Vatikan will etwas. Sie werden akzeptieren.

Vatikan yeni bir skandalla sarsıldı.
Der Vatikan wird durch einen weiteren Skandal erschüttert.

Burası Vatikan gibi bir devlet.
Das ist ja hier wie im Vatikan!".

Vatikan bunu bir ihanet olarak görür.
Der Vatikan würde es als Verrat betrachten.

Roma içinde küçücük bir ülke- Vatikan.
Ein kleiner Staat in Rom- Vatikanstaat.

Vatikan nasıl bir ekonomik güce sahip?
Welche militärische Macht hat der Vatikan?

Vatikan yeni bir skandal ile yeniden çalkalanıyor.
Der Vatikan wird durch einen weiteren Skandal erschüttert.

Hristiyanların yönetimde olduğu totaliter bir rejim Vatikan için daha avantajlı olmaz mı?
Ist ein totalitäres Regime mit Christen an der Macht nicht angenehmer für Vatikan?