BIR WALL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wall

Bir wall Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir Wall Street öyküsü.
Eine Geschichte aus der Wall Street.

Ama adam bir Wall Street CEOsu.
Aber der Kerl ist ein Wall Street CEO.

Bir Wall Street öyküsü.
Eine Geschichte von der Wall Street.

Vic, zengin bir Wall Street tipi.
Das Opfer war ein Geldsack von der Wall Street.

Bir Wall Street Journal ve bir şişe viski.
Ein Wall Street Journal und ein Forty.

Katip Bartleby Bir Wall Street Öyküsü.
Bartleby Der Schreiber Eine Geschichte Aus Der Wall Street.

O bir Wall Street Journal yazarı.
Für das Wall Street Journal.

Bir bu eksikti, zengin bir Wall Street budalası daha.
Was wir brauchen: noch ein Wall Street-Arsch mit Kohle.

O bir Wall Street Journal yazarı.
Er schreibt für das Wall Street Journal.

Patrick Bateman genç bir Wall Street yatırımcısıdır.
Patrick Bateman ist ein junger Mann der an der Wall Street tätig ist.

Bir Wall Street sahtekârını yakalamak için gizli göreve gideceğimizi söylüyor.
Was? Wir sollen verdeckt jemanden fangen, der an der Wall Street rummacht.

Çıkmaya başladı. O ise birden saplantılı bir Wall Street hıyarıyla.
Und dann trifft sie sich mit irgendeinem Idioten von der Wall Street.

Vanderbeer bir Wall Street yatırım fonu işletiyor.
Vanderbeer managt einen Wall Street Hedgefond.

Minik gözlerime, şirket kartı olan uzun boylu bir Wall Street hayvanı takılıyor.
Ich sehe was, was du nicht siehst… Ein großes Tier von der Wall Street mit einer Firmenkreditkarte.

Vanderbeer bir Wall Street yatırım fonu işletiyor.
Vanderbeer managt einen Hedge Fonds an der Wall Street.

İnsanların başını sokacak evlerini satarak. Sosyal konutları bir Wall Street sermaye şirketine satarak.
Indem er Sozialwohnungen an eine Beteiligungsgesellschaft der Wall Street verkauft hat.

Goldstein gibi bir Wall Street rakam cambazı kendini bu duruma… sokmak için ne yaptı?
In was ein Zahlenakrobat der Wall Street wie Goldstein geraten ist?

Benim gibi o da bir Ivy Ligi okulundan yenice mezun olmuştu ve çok etkileyici bir Wall Street bankasında çalışıyordu;
Er hatte auch gerade seinen Abschluss an einer Ivy-League-Hochschule gemacht, und er arbeitete in einer sehr beeindruckenden Bank in der Wall Street.

Güvenilen, saygı duyulan bir Wall Street lideriydi. 1990ların başlarında.
Anfang der 1990er vertraute man ihm an der Wall Street und respektierte ihn.

Bir Wall Street konsorsiyumuna çalıştığınıza dair bilgi aldık.
Konsortium an der Wall Street arbeiten… Es sind in der Tat bestimmte Finanztypen beteiligt.

Kusura bakmayın. Nedir o, bir Wall Street anlaşması falan mı?
Was, hast du'n paar Geschäfte an der Wall Street laufen? Ich muss los, tut mir leid?

Bir Wall Street adamının yılda 10 milyon ABD doları kazandığını duyduğunuz hikaye doğru olabilir.
Die Geschichte über einen Wall Street Trader, der 10 Millionen USD pro Jahr erwirtschaftet, kann wahr sein.

Yani soru şu: Goldstein gibi bir Wall Street rakam cambazı kendini bu duruma sokmak için ne yaptı?
Die Frage ist also, in was ein Zahlenakrobat der Wall Street wie Goldstein geraten ist?

Goldstein gibi bir Wall Street rakam cambazı kendini bu duruma… sokmak için ne yaptı?
Da hineingeritten? wo hat sich ein Zahlenhengst von der Wall Street wie Goldstein?

Soru şu: Goldstein gibi bir Wall Street mali analisti buna bulaşacak ne yapmış olabilir?
In was ein Zahlenakrobat der Wall Street wie Goldstein geraten ist? Die Frage ist also,?

Soru şu: Goldstein gibi bir Wall Street mali analisti buna bulaşacak ne yapmış olabilir?
Die Frage ist, da hineingeritten? wo hat sich ein Zahlenhengst von der Wall Street wie Goldstein?

Her şeyden önce, bir Wall Street adamının bu şey üzerinde neden çalıştığını biliyor muyuz?
Haben wir eine Ahnung, warum ein Wall Street Typ sich überhaupt mit diesem Zeug befasst hat?

Evet, bir de Wall Streetteki Berman Rose firmasının kimliği var.
Ja, er hat auch einen Arbeitsausweis von Berman Rose von der Wall Street.

Bir günde Wall Street yüzde 5 değer kaybetti.
Seither hat die Wall Street rund fünf Prozent verloren.

Bir çocuk Wall Streeti tehdit ediyor.
Noch ein Junge und droht der Wall Street.