BIR YANLIŞ ANLAMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ein Missverständnis

Bir yanlış anlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bir yanlış anlama.
Das war ein Missverständnis.

Var burada. Sadece bir yanlış anlama.
Das ist nur ein Missverständnis.

Bir yanlış anlama olmuş.
Es ist ein Mißverständnis.

Tümüyle bir yanlış anlama.
Das war ein Missverständnis.

Bir yanlış anlama olmuş.
Es ist ein Missverständnis.

O tamamen bir yanlış anlama.
Das ist ein Missverständnis.

Bir yanlış anlama olmuştu.
Das war ein Missverständnis.

Bu tamamen bir yanlış anlama.
Das war ein Missverständnis.

Bir yanlış anlama olmalı.
Es muss ein Missverständnis sein.

Büyük bir yanlış anlama.
Irgendein großes Missverständnis.

Bir yanlış anlama olmalı.
Das muss ein Missverständnis sein.

Küçük bir yanlış anlama Şef.
Nur ein Missverständnis, Chief.

Bir yanlış anlama oldu. Evet.
Ja, los. War ein Missverständnis.

Sanırım bir yanlış anlama olmalı.
Das muss ein Missverständnis sein.

Bir yanlış anlama olabilir.
Vielleicht war es ein Missverständnis.

Bir hata, korkunç bir yanlış anlama.
Das ist ein Irrtum, ein Missverständnis.

Bir yanlış anlama oldu herhalde.
Das muss ein Missverständnis sein.

Bu genç adamla benim aramda bir yanlış anlama var.
Es gab ein Missverständnis zwischen diesem jungen Mann und mir.

Basit bir yanlış anlama.
Es ist ein Missverständnis.

Benimle, baş şef, işletmeci… ve de lokanta sahibi arasında bir yanlış anlama vardı.
Es gab ein Missverständnis zwischen mir und dem Chefkoch.

Ama bu bir yanlış anlama!
Das ist ein Missverständnis.

Mary-Margaret Moore ile Video/ Sunum: Aydınlanma Hakkında Bir Yanlış Anlama.
Video/ Präsentation mit Mary-Margaret Moore: Ein Missverständnis über Aufklärung.

Hepsi bir yanlış anlama.
Alles war ein Missverständnis.

Ömrün boyunca acı çekmeni istemiyorum. Ama bir yanlış anlama yüzünden.
Wegen eines Missverständnisses verletzt bist. Aber ich wollte nicht, dass du den Rest deines Lebens.

Ona bir yanlış anlama olduğunu söyledim.
Dass es ein Missverständnis war.

Hastanede bir yanlış anlama yaşandı.
Es gab ein Missverständnis im Krankenhaus.

Bir yanlış anlama olmalı. Betsy! Betsy.
Betsy! Betsy.- Das muss ein Missverständnis sein.

Korkunç bir yanlış anlama bizi ayırdı.
Dieses schreckliche Missverständnis hatte uns getrennt.

Bir yanlış anlama olduğunu biliyordum Bayan Fairfax.
Ich wusste, dass es ein Missverständnis war.

Ben bir yanlış anlama olduğunu söyledim.
Ich sagte, es war ein Missverständnis.