BIR YATAĞA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bett

Bir yatağa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir yatağa.
Einem Bett.

Bu adamı bir yatağa taşıyın.
Legt diesen Mann auf ein Bett.

Bir yatağa ihtiyacım var.
Ich brauche ein Bett.

Bu adamı bir yatağa taşıyın.
Schafft den Mann hier aufs Bett.

Bir yatağa ihtiyacım yok.
Ich brauche kein Bett.

Her evin ek bir yatağa ihtiyacı vardır.
Jede Wohnung muss ein Bett haben.

Bir yatağa ihtiyacım var. Sadece.
Ich brauche ein Bett. Ich.

Frannynin artık gerçek bir yatağa ihtiyacı var.
Franny braucht'n richtiges Bett.

Dev bir yatağa benziyorsun.
Wie das Bett von'nem Riesen.

Insanoğlunun uyumak için bir yatağa ihtiyacı yok.
Ein Armer braucht kein Bett, um zu schlafen.

Bir yatağa daha ihtiyacım var.
Ein Bett brauche ich schon noch.

Sonradan kaybolan bir yatağa düşmüştünüz.- Evet.
Ja. Auf ein Bett, das dann verschwand.

Sen bir yatağa bağlısın. İşte bunu yapacağım.
Du bist an ein Bettgestell gefesselt.

Moser Süit, sayvanlı modern bir yatağa sahiptir.
Frau Kattern hat doch ein neues, hochmodernes Bett.

Nerede? Bir yatağa düştüm.
Wo? Ich landete in einem Bett.

Bazı modifikasyonlar ısıtılabilen bir yatağa sahiptir.
Einige Modifikationen haben ein Bett, das beheizt werden kann.

Onu bir yatağa yatırın, hemen!
Bringen Sie ihn ins Bett! Sofort!

Sadece biraz mahremiyete ve bir yatağa ihtiyacın vardır.
Man braucht nur etwas Privatsphäre und ein Bett.

Öyle bir yatağa sahip olmak güzel olurdu.
So ein Bett müsste man haben.

İşçilerin yüzde 58i bir yatağa bile sahip değildi.
In den Arbeiterfamilien hatte 58% der Menschen kein eigenes Bett.

Onu bir yatağa bağlayıp kıçına şaplak atmalısın.
Du musst sie an ein Bett fesseln und sie verhauen.

Bu miktarda parayı bir yatağa harcamak ayıptır.
Es ist abartig, so viel Geld für eine Matratze auszugeben.

Bu oda, bir çift için ideal olan 160 x 200 cmlik bir yatağa sahiptir.
Dieses Zimmer hat ein Bett von 160 x 200 cm, ideal für ein Paar.

Sadece… Bir yatağa ihtiyacım var.
Ich brauche nur ein Bett, ein Sofa.

Şunları bırak, hesabı ödeyelim ve seni bir yatağa bağlayalım.
Bezahlen und finden ein Bett für dich. Frasier, wir legen die beiseite.

Öncelikle bir yatağa sahip olmanız gerekir.
Zunächst musst du ein Bett anschaffen.

Ayrıca koltuk tek tuşla 193 cm boyunda bir yatağa dönüştürülebiliyor.
Sie können Ihren Stuhl auch mit einem Klick in ein 111 cm langes Bett verwandeln.

Neler oluyor? Bir yatağa sahip olmak istediğini söyledin?
Du sagtest, du wolltest ein Bett, was du nun hast, Warte, was ist hier los?

Ayrıca oturma odalarında bulunan koltuklarımız rahat ve konforlu bir yatağa dönüşebilmektedir.
Darüber hinaus können unsere Sitze im Wohnzimmer zu komfortablen und bequemen Betten werden.

Kocaman rahat bir yatağa uzanmak istiyorum.
Ich möchte jetzt auf einem großen, weichen Bett liegen.