BIR YETIMHANEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in ein Waisenhaus
• in einem Waisenhaus

Bir yetimhaneye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir yetimhaneye gidiyorum.
Ich geh ins Waisenhaus.

Lanet olası bir yetimhaneye gitmeyecek.
Sie kommt nicht ins Waisenhaus.

Bir yetimhaneye gönderildim.
Ich kam in ein Waisenhaus.

Çocukları bir yetimhaneye götürmüşler.
Die Kinder wurden in ein Waisenhaus gebracht.

Bir yetimhaneye ise adın verildi.
Ein Waisenhaus wird Euren Namen tragen.

Bebeği ondan aldılar, bir yetimhaneye verdiler.
Man hat es ihr weggenommen. Steckte es in ein Waisenhaus.

Beni bir yetimhaneye bıraktı.
Bevor sie mich im Waisenhaus ließ.

İyi Hristiyan rahibeleriyle dolu bir yetimhaneye gönderildim-.
Dann kam ich in ein Waisenhaus voller guter Nonnen.

Beni bir yetimhaneye bıraktı.
Sie brachte mich in ein Waisenhaus.

Hasanın oğlu Sohrabı ise bir yetimhaneye götürmüşlerdi.
Den verwaisten kleinen Sohn Suhrab brachten sie in ein Waisenhaus.

Bizi bir yetimhaneye götürdüler.
Mich brachte man in das Waisenhaus.

Watson asistanı Rosalie Rayner ile birlikte bir yetimhaneye gitti.
Watson ging zusammen mit seiner Assistentin Rosalie Rayner in ein Waisenhaus.

Ve onu bir yetimhaneye teslim etti.
Also gab sie ihn in ein Waisenhaus.

Yıl önce Bayan Chandrakala, yeni doğmuş bu bebeği bir yetimhaneye götürdü.
Vor vierzig Jahren brachte Miss Chandrakala das neugeborene Baby in ein Waisenhaus.

Bizi bir yetimhaneye götürdüler.
Man hat uns in ein Waisenhaus gesteckt.

Ben de insanların, diğer insanları attığı yere gittim: Bir yetimhaneye.
Also ging ich an den Ort, an dem Menschen andere Menschen entsorgen… in ein Waisenhaus.

Bebekler bir yetimhaneye gider, tabii ki.
Die Babys kommen natürlich in ein Waisenhaus.

Yoldan geçen bir sürücü, çocuğu buldu ve onu bir yetimhaneye teslim etti.
Ein Autofahrer fand das unverletzte Kind und brachte es in ein Waisenhaus.

Bir yetimhaneye falan ver.'' demiştin.
Du hast gesagt:"Gib sie einem Waisenhaus oder so.

Ülke kardeşini bir yetimhaneye yerleştirecek.
Das Land wird deinen Bruder in einem Waisenhaus unterbringen.

Bir yetimhaneye gitmek istemiyorum. Lütfen.
Bitte, ich will auf keinen Fall ins Waisenhaus.

Beni Hindistandaki bir yetimhaneye çalışmaya yolladılar.
Wo ich in einem Waisenhaus arbeitete. Sie schickten mich nach Indien.

Belki de babası panik yapıp, pişman olmuştu. Bebeği bir yetimhaneye götürmüştür.
Vielleicht gerät der Vater in Panik oder bereut es, bringt das Baby in ein Waisenhaus.

Bekle! Beni bir yetimhaneye koymak istiyor.
Warten Sie. Sie will mich in ein Waisenhaus bringen.

Beş çocuğunu terk eden ve üç kızını bir yetimhaneye gönderen bir baba vardı.
Ein Vater, der seine fünf Kinder verließ und seine drei Töchter in ein Waisenhaus schickte.

Beni bir yetimhaneye bırakıp gözden kayboldu.
Sie hat mich in ein Waisenhaus gesteckt und ist verschwunden.

Sen istersen topla eşyalarını, git bir yetimhaneye… ya da nereye gideceksen.
Eine Pflegefamilie bringen oder sonstwohin… Du kannst deine Sachen packen und sie ins Waisenhaus oder Leute.

Örneğin, bir yetimhaneye ve bir kütüphaneye kitap verilebilir.
Zum Beispiel können Spielzeuge in ein Waisenhaus und Bücher in eine Bibliothek gegeben werden.

Benim, benim anne-babam, ben altı yaşındayken öldüler ve ben de Londrada bir yetimhaneye gönderildim.
Meine Eltern starben, als ich sechs war. Ich kam in ein Waisenhaus in London.

On yaşında bir yetimhaneye gönderilmiş. Annesi ölmüş.
Er ist mit zehn Jahren ins Waisenhaus gekommen, als seine Mutter starb.