BIRANI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bier

Biranı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben de senin biranı.
Ich lobe Ihr Bier.

Biranı getireyim.
Ich hol dir ein Bier.

Ben de senin biranı.
Ich liebe Ihr Bier.

Biranı ben getiririm.
Ich hol dir ein Bier.

Teşekkürler. Biranı ısmarladım.
Danke. Du hast dein Bier.

Biranı geri ister misin?
Wollen Sie das Bier zurück?

Bara gidip biranı içiyorsun.
Sitzt in einer Bar, trinkst Bier.

Biranı kendin al, Bill!
Hol Dir selbst ein Bier, Bill!

Bara gidip biranı içiyorsun.
In dieser Bar, ein Bier trinkend.

Biranı al ve maçını izle.
Nimm ein Bier und schau das Spiel an.

Sen sadece biranı iç tamam mı?
Könntest du einfach dein Bier trinken?

Biranı dene, onun nasıl olduğuna bakalım.
Probieren Sie mal Ihr Bier.

Bir şey içer misin? Varsa biranı alırım.
Ein Bier, wenn du eins hast.

Kendi biranı kendin al!
Hol dir selber ein Bier!

Alex, şu mantarları al.- Biranı al.
Nimm dein Bier mit. Alex, nimm die Pilze.

Son biranı içeceğim.
Ich trinke dein letztes Bier.

Mesela şimdiden üçüncü biranı yuvarladın mı?
Und hast sicher schon 3 Bierchen sitzen?

Kendi biranı yaparsın.
Du könntest eigenes Bier brauen.

Alt sıramızdaki sinirli bir taraftarın üzerine biranı dökmüştün.
Und du hast dein Bier über den wütenden Fan geschüttet.

Kendi biranı kendin ısmarla lan.
Bestell dir dein eigenes verdammtes Bier.

Çekilir misin? Sen içeride dinlen, ben sana biranı getiririm.
Soll ich dir ein Bier bringen? Dann kannst du dich ausruhen.

Istersen biranı ben içeyim. Tanrım.
Mein Gott. Ich trinke besser dein Bier aus.

McLeod isen evine gider, karını öper, biranı içersin.
Wenn Sie McLeod sind, gehen Sie nach Hause, küssen Ihre Frau, trinken ein Bier.

Tek yaptığım biranı içip canını sıkmaktı.
Ich habe Bier getrunken und gepöbelt.

Biranı tabutu üstüne koyduğunu anneme söyleyeceğim.
Ich sage Mutter, dass du dein Bier draufgestellt hast.

Şantiyede alın terinle çalışıp her akşam Ritanın yanına gelip televizyonun karşısında biranı içmek istiyorsun, değil mi?
Du willst ehrliche Arbeit auf der Baustelle verrichten, abends zu Rita nach Hause kommen und ein Bier vor dem Fernseher trinken?

Sen ilk biranı kaç yaşında içtin?
Wie alt warst du, als du dein erstes Bier hattest?

Biranı kafana dikerken bana bunları nasıl söyleyebilirsin? Tamam mı?
Wie kannst du das sagen, während du Bier säufst?

Ama onlar gönye testeresini şarj etmek için, biranı soğutmak için ve bir kampta kahve makineni çalıştırmak için var.
Aber die dienen dazu, die Kreissäge aufzuladen, das Bier zu kühlen und die Kaffeemaschine zu betreiben.

Yani F150 biranı soğutmak için büyük batarya taşıyan bir kamyonet?
Mit einer dicken Batterie, die das Bier kühlt?