BIRAZ DINLENIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ruhen sie sich etwas aus

Biraz dinlenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biraz dinlenin.
Uns etwas ausruhen.

Şimdi yarın için biraz dinlenin.
Ruh dich für morgen aus.

Biraz dinlenin ve.
Ruhen Sie sich aus. Und.

Eve gidin, biraz dinlenin.
Geht nach Hause, ruht euch aus.

Biraz dinlenin, kızlar.
Kleine Pause, Mädchen.

Eve gidip biraz dinlenin çocuklar.
Geht nach Hause und ruht euch aus.

Biraz dinlenin, Tyree!
Ruhen Sie sich aus, Tyree!

Mümkünse biraz dinlenin. Ama şu an.
Ruhen Sie sich aus. Aber vorerst.

Biraz dinlenin ve bol sıvı alın.
Ruhen Sie sich aus. Viel Flüssigkeit.

Pekâlâ, siz biraz dinlenin.
Okay, ihr beide ruht euch aus.

Biraz dinlenin ve akşam yemeği için aşağı gelin.
Ruht euch etwas aus und kommt dann zum Essen.

Şimdi eve gidin biraz dinlenin.
Jetzt geht nach Hause, schlaft etwas.

Nasıl! Biraz dinlenin çocuklar.
Wie denn?- Ruht euch aus, Jungs.

Bir kez geri döndü- biraz dinlenin.
Einmal zurückgerollt- ein wenig Ruhe.

Lütfen biraz dinlenin, majesteleri.
Ruht Euch aus, Hoheit, bitte.

Buyrun, şu ağacın altında biraz dinlenin.
Ruhe Dich ein wenig hier aus, unter diesem Baum.

Mümkünse biraz dinlenin. Ama şu an.
Sollten Sie sich ausruhen. Aber… jetzt.

Evinizde gibi hissedin ve biraz dinlenin.
Fühlt euch wie zu Hause und ruht euch aus.

Ayaklarınızı biraz dinlenin ve sonra tekrar deneyin.
Lass ihre Pfoten eine Weile in Ruhe und probiere es dann erneut.

İkiniz de eve gidip biraz dinlenin.
Fahren Sie nach Hause und ruhen Sie sich aus.

Biraz dinlenin ve sıcak çorba bir şeyleri düzeltir.”.
Etwas Erholung und eine heiße Suppe werden die Sache kurieren.”.

Şöyle gelip biraz dinlenin.
Kommen Sie, ruhen Sie sich etwas aus.

Biraz dinlenin ve brifing için saat 7de komuta kadamesine gelin.
Ruht euch aus und seid um 19 Uhr zur Besprechung im Hauptquartier.

Siz oturun. Biraz dinlenin.
Bleiben Sie, ruhen Sie sich etwas aus.

Biz oradaydik, o… Sakin ol Içeri gelin ve biraz dinlenin.
Kommen Sie herein und ruhen Sie sich etwas aus. Ganz ruhig.

Siz ikiniz uyuyup biraz dinlenin. Tamam, kapatıyorum?
Ruht euch aus und macht euch keine Gedanken, ja?

Sizi yalnız bırakalım biraz dinlenin.
Wir lassen Sie allein, ruhen Sie sich etwas aus.

Taşraya gidip biraz dinlenin. Ayrıca ben sizi arayana kadar.
Und fahrt aufs Land und ruht euch aus, bis ich euch anrufe.

Evinize gidin, biraz dinlenin.
Gehen Sie. Ruhen Sie sich etwas aus.

Biraz kahve için… biraz dinlenin. Pekâlâ, kestik.
Ok, Cut. Holt euch alle einen Kaffee oder so was.