BIRAZ EĞLENMEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ein bisschen Spaß

Biraz eğlenmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biraz eğlenmeye ne dersin?
Bereit für etwas Spaß?

Hadi, Jules, biraz eğlenmeye çalış.
Komm schon, Jules. Versuch etwas Spass zu haben.

Biraz eğlenmeye hazır mısın?
N bisschen Spaß haben.

Yatak odasında biraz eğlenmeye ne dersin?
Wie wär's mit ein wenig Spaß im Schlafzimmer?

Biraz eğlenmeye izin ver.
Ein bisschen Spaß muss sein.

Burada biz kızlar biraz eğlenmeye çalışıyoruz.
Wir Mädchen versuchen, nur etwas Spaß zu haben.

Biraz eğlenmeye hazır mısın?
Bereit, etwas Spaß zu haben?

Tamam. -Tanrım. Lütfen biraz eğlenmeye çalış.
Bitte versuche, etwas Spaß zu haben. -Gott. Okay….

Biraz eğlenmeye ne dersin?
Lass uns ein bisschen Spaß haben?

Birçoğu duşa gitmeden önce veya sonra biraz eğlenmeye karar verirler.
Viele von ihnen entscheiden sich vor oder nach dem Duschen für ein bisschen Spaß.

Bugün biraz eğlenmeye çalış?
Amüsier dich heute, okay?

Açıklama: Sünger Bob ve Patrick Şükran Gününde biraz eğlenmeye karar verdi.
Beschreibung: Sponge Bob und Patrick entschieden, um etwas Spaß zu haben am Thanksgiving Day.

Bugün biraz eğlenmeye ihtiyacı var.
Sie braucht heute etwas Spaß.

Oturup hayatın pisliği üzerime gelmeden önce. Sadece biraz eğlenmeye çalışıyorum.
Und das Leben beschissen wird. Ich will einfach noch ein bisschen Spaß haben, bevor alles zu ernst.

Sadece biraz eğlenmeye çalışıyorum.
Ich wollte nur etwas Spaß haben.

Biraz eğlenmeye bakalım, olur mu?
Versuchen wir etwas Spaß zu haben?

Kendinize meydan okumaya, yediklerinizi renklendirmeye ve biraz eğlenmeye hazır mısınız? phytochallenge sizi bekliyor….
Sind Sie bereit, sich selbst herauszufordern, Farbe zu bekennen und ein bisschen Spaß zu haben? phytochallenge wartet auf Sie….

Biraz eğlenmeye ihtiyacımız var.
Wir können ein bisschen Spaß brauchen.

Sadece biraz eğlenmeye çalışıyorum.
Ich wollte nur'n bisschen Spaß haben.

Biraz eğlenmeye çalışıyorum sadece.
Ich will hier nur etwas Spaß haben.

Sadece biraz eğlenmeye çalışıyordum.
Ich wollte nur ein wenig Spaß haben.

Biraz eğlenmeye gerçekten ihtiyacım var.
Ich könnte etwas Spaß gebrauchen.

Sadece biraz eğlenmeye çalışıyorum.
Ich wollte nur ein wenig Spass haben.

Ve biraz eğlenmeye çalışmak senin için iyi olur.
Und ein bisschen Spaß wird Ihnen sicher guttun.

Herkesin bazen biraz eğlenmeye ihtiyacı vardır, değil mi?
Man braucht ab und an etwas Unterhaltung, oder etwa nicht?

Bir süre sonra biraz eğlenmeye karar verdim ve her gün odayı terk etmeden önce eşyaları tüm odaya saçıyordum.
Nach einer Weile entschied ich mich etwas Spass zu haben, und bevor ich das Zimmer morgens verließ, verstreute ich ein paar Dinge im Zimmer.

Yalnızca biraz eğlenmeye çalışıyordum. Ciddiyim.
Ich möchte nur ein wenig Spaß haben.

Kız biraz eğlenmek istemişti.
Das Kind wollte etwas Spaß haben.

Biraz eğlen. Mutluluğunu bul.
Amüsier dich. Finde dein Lebensglück.

Bence hepimiz biraz eğlenmeliyiz ha?
Ich finde, wir sollten etwas Spaß haben?