BIRAZ GEÇ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• etwas spät
• ein bisschen spät
• etwas verspätet
• etwas später
• ein bisschen später
• bisschen spät
• schon ziemlich spät

Biraz geç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biraz geç olsa da.
Ein bisschen spät.

Bunun için biraz geç.
Etwas spät dafür.

Biraz geç, değil mi?
Etwas spät, oder?

Bunun için biraz geç.
Dafür ist's etwas spät.

Biraz geç oldu Dej.
Es ist etwas spät, Dej.

Bunun için biraz geç oldu.
Es ist etwas spät dafür.

Biraz geç ama.
Das ist allerdings etwas spät.

Bugün biraz geç gitsen.
Geh heute ein bisschen später.

Biraz geç olmadı mı?
Es ist ein bisschen spät.

Onun için biraz geç oldu sanırım.
Dafür ist es etwas spät.

Biraz geç oldu da.
Es ist schon ziemlich spät.

Sanırım bunun için biraz geç.
Dafür ist es etwas spät. Was zur.

Akşam biraz geç kalacağım.
Ich komme heute etwas später.

Merak etmek için biraz geç. Aşı?
Für Spekulationen ist etwas spät. Der Impfstoff?

Biraz geç oldu sanki.
Vielleicht ist es ein bisschen spät.

Kafein için biraz geç, Rick.
Es ist etwas spät für Koffein, Rick.

Biraz geç oldu, ama burada!
Etwas verspätet- aber hier ist es!

Yaz sıcakları biraz geç geldi.
Sommerwärme kommt etwas verspätet.

Biraz geç oldu ama geldim.
Etwas verspätet, aber hier bin ich.

Bunun için biraz geç, değil mi?
Ein bisschen spät dafür, nicht wahr?

Biraz geç.- Niçin sen getirmedin?
Ein bisschen spät. -Wieso hast du sie nicht dabei?

Bugün eve biraz geç gelebilirim.
Ich komme heute vielleicht etwas später.

Niçin sen getirmedin?- Biraz geç.
Ein bisschen spät. -Wieso hast du sie nicht dabei?

Belki biraz geç dafür.
Vielleicht ein bisschen spät dafür.

Sanırım özür dilemek için biraz geç oldu, değil mi? -Evet.
Ist wohl ein bisschen spät für eine Entschuldigung, oder? Ja.

Sanırım biraz geç kaIdım. Özür diIerim.
Ich bin etwas spät dran. Tut m-.

At binmek için biraz geç, değil mi?
Etwas spät für einen Ausritt, oder nicht?

Bak, biraz geç olduğunu biliyorum.
Hör zu… Ich weiß, es ist ein bisschen spät.

Eve uğramak için biraz geç, değil mi,?
Ein bisschen spät für einen Besuch, oder?

Vakit biraz geç… yani benim için.
Es ist etwas spät. Für mich jedenfalls.