BIRAZ RENK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• etwas Farbe

Biraz renk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biraz renk katın.
Ein bisschen Farbe.

Yüzüne biraz renk.
Etwas Farbe im Gesicht.

Biraz renk için…”.
Ein bisschen Farbe…».

Yüzüne biraz renk.
Ein wenig Farbe im Gesicht.

Biraz renk katabilirsiniz.
Ein bisschen Farbe.

Dudaklara biraz renk lazım.
Du brauchst etwas Farbe.

Biraz renk kattı aslında.
Bisschen Farbe im Gesicht.

Ama bu kez biraz renk kullan.
Aber nimm diesmal etwas Farbe.

Biraz renk katsak fena olmaz, değil mi?
Etwas Farbe wäre gut?

Tabağınıza biraz renk katın.
Gib deinem Brötchen etwas Farbe.

Bende biraz renk katmak istedim.
Ich mach das mal ein bißchen farbig:-.

Iletişiminizin biraz renk getir!
Bringen Sie etwas Farbe in Ihre Kommunikation!

Buraya biraz renk katsan ölür müydün sanki?
Würde es dich umbringen, hier etwas Farbe hinzuklatschen?

Gevrek tutun veya biraz renk ekleyin.
Halten Sie es frisch oder fügen Sie etwas Farbe hinzu.

Sana biraz renk lazım.
Du brauchst etwas Farbe.

O yüzden bu yıl işe biraz renk katacağız!
Also bringen wir dieses Jahr etwas Farbe ins Spiel!

Salonunuza biraz renk katmak ister misiniz?
Möchten Sie etwas Farbe in Ihr Wohnzimmer bringen?

Görüşürüz. Sahanıza biraz renk gerek beyler!
Ihr braucht etwas Farbe auf dem Platz. Bis dahin!

Ayinimizde biraz renk olmasının nesi yanlış?
Was ist falsch daran, die Gottesdienste aufzupeppen?

Sanırım bu yere biraz renk iyi gider.
Ich finde, dieser Ort könnte ein wenig Farbe brauchen.

Al, neden biraz renk katmıyoruz?
Hier, wie wär's mit etwas Farbe?

Eğer bir prenses dünyasında biraz renk katmak ister misiniz?
Möchten Sie etwas Farbe in einer Prinzessin Welt hinzufügen?

Hep bu odaya biraz renk katmak lazım diye düşünürdüm.
Ich fand ja immer, das Zimmer könnte etwas Farbe vertragen.

Siyah beyaz dünyaya biraz renk katıp gideceğiz.
Also werden wir ein bisschen Farbe in die Schwarz Weiße Welt bringen.

Ya da belki sadece biraz renk eklemek istediğiniz rose.
Oder bei einigen wie z.B. der Rose willst du vielleicht nur ein bißchen Farbe hinzufügen.

Rust Banke biraz renk lazım.
Rust Bank hat bunte Farben nötig.

Elazığa biraz renk geldi.
Beyond” ist irgendwie farblos geraten.

Her mutfakta biraz renk gerekiyor.
Jede Küche braucht etwas Farbe.

Evet, bu odaya biraz renk vermek lazım.
Ja, dieser Raum braucht etwas Farbe.

Çalışmalarıma biraz renk katmam gerekiyor.
Dies sollte etwas Farbe in mein Arbeitszimmer bringen.