Biraz soğuk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Biraz soğuk.
Burası biraz soğuk.
Etwas kalt hier drin.Biraz soğuk.
Ein bisschen kalt.Burası biraz soğuk.
Biraz soğuk su.
Combinations with other parts of speech
Bugün biraz soğuk.
Sie ist heute etwas kühl.Biraz soğuk oldu.
Das ist etwas kalt.Daha sıcak. Biraz soğuk.
Wärmer. Etwas kälter.Biraz soğuk tabiî.
Es ist ziemlich kalt.Daha sıcak. Biraz soğuk.
Etwas kälter. Wärmer.Biraz soğuk olacak.
Es wird ein bisschen kalt.Dışarısı biraz soğuk.
Ein bisschen kalt da draußen.Biraz soğuk olabilir.
Es kann etwas kalt werden.Sıcak. Biraz soğuk. Sıcak.
Etwas kälter. Wärmer. Wärmer.Biraz soğuk olabilir.
Er könnte etwas kalt sein.Burası biraz soğuk efendim.
Es ist etwas kühl hier, Sir.Biraz soğuk. Sıcak. Sıcak.
Etwas kälter. Wärmer. Wärmer.Sıcak. Sıcak. Biraz soğuk.
Wärmer. Wärmer. Etwas kälter.Bu, biraz soğuk olacak.
Das wird jetzt etwas kalt.Resepsiyonist bayan biraz soğuk.
Die Empfangsdame war etwas kühl.Biraz soğuk. Sıcak. Sıcak.
Wärmer. Wärmer. Etwas kälter.Aslında biraz soğuk olabilir.
Es ist vielleicht ein bisschen kalt.Biraz soğuk ama işe yarıyor.
Etwas kalt, aber es funktioniert.Tamam bu biraz soğuk gelebilir.
Okay, das könnte ein bisschen kalt sein.Biraz soğuk olabilir.- Tamam.
Das könnte etwas kalt sein. -Okay.Dışarısı biraz soğuk, kazak giysen iyi olur.
Ein bisschen kalt draußen. Zieh Biraz soğuk su ve buz küpleri ekleyin.
Fügen Sie etwas kaltes Wasser und Eiswürfel hinzu.Şey, Merkimer… Biliyorum, sana karşı biraz soğuk ve mesafeliydim, tiksintiyle dolup taşıyordum bile denebilir.
Merkimer, ich weiß, ich war etwas kühl und distanziert, man könnte auch sagen, Abscheu überkam mich.Biraz soğuk bir yaklaşım değil mi sence?
Sie denken nicht, dass das ein bisschen kalt ist?Evet biraz soğuk, değil mi?
Ja, es ist ziemlich kalt, was?
