Biraz uzak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Biraz uzak.
Bisschen kuhl.Rıhtım biraz uzak.
Das Landebai ist weit weg.Biraz uzak bana ya!
Sei ein Stück weit ICH!Güzel ve biraz uzak.
Sehr schön und etwas abseits.Ama biraz uzak, değil mi?
Aber etwas weit weg, oder?Combinations with other parts of speech
Ama aynı zamanda biraz uzak.
Aber es ist ziemlich weit.Biraz uzak bir ihtimal.
Es ist ein bisschen weit hergeholt.Tamam tamam.- Bak, bu biraz uzak.
Biraz uzak kalmaya ihtiyacı var.
Teşekkür ederim ama biraz uzak.
Danke, aber bisschen weit!Kulağa biraz uzak geliyor değil mi?
Klingt ein wenig abseits, richtig?Park yeri otele biraz uzak.
Parkplatz etwas weit vom Hotel.Biraz uzak ama her dakika değer.
Etwas weit entfernt, aber jede Minute wert.Güzel inşa ama biraz uzak.
Schöe Anlage ,aber etwas abseits.Konum olarak biraz uzak ama arabayla.
Etwas abgelegen, aber mit dem Auto.Biraz uzak olmalılar( 2-4 cm).
Sie sollten in einiger Entfernung(2-4 cm) sein.Kartonların orası biraz uzak buraya.
Die Ecke ist ein bisschen weit für mich.Biraz uzak ama sakın kaçırmayın.
Etwas abseits, aber sollte man nicht verpassen.Küçük bir dezavantajı biraz uzak Varşova merkezidir.
Ein kleiner Nachteil ist ein bisschen weit vom Zentrum von Warschau.Biraz uzak ihtimal ama imkânsız değil.
Etwas weit hergeholt, aber nicht unmöglich.Bazı Bjelasnica dağ gibi biraz uzak, ve onu oraya seyahat gerektirir.
Einige wie Bjelasnica Berg sind ein bisschen weit, und es müssten Sie, dorthin zu reisen.Biraz uzak. Ama sanırım başarabiliriz.
Ziemlich weit, aber wir könnten es schaffen.IJhorst biraz uzak, ama çok pastoral.
IJhorst ist etwas abgelegen, aber sehr idylisch.Biraz uzak ama sülünler o tarafa uçar.
Etwas weit, aber der Fasan fliegt dort sehr gut.Ama ben biraz uzak kalmaya karar verdim.
Ich selbst aber beschloß, ein wenig auf Distanz zu gehen.Biraz uzak kalmak ikisi için de iyi olacaktı.
Ein bißchen Abstand ist für euch beide ganz gut.Bana yine de biraz uzak bir fikir fakat kim bilir?
Für mich ist das leider etwas weit, aber, wer weiß?Biraz uzak ama gizli bir yerdir.
Ist etwas abgelegen, aber dafür Bak, takımdan biraz uzak kalmak istersen anlarım.
Ich kann verstehen, wenn du etwas Abstand vom Team brauchst.Sehre biraz uzak ama kiralik bir aracla 20 dakikada ulasiliyor.
Die Stadt ist ein bisschen weit weg, aber in 20 Minuten mit 
