BIRDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eins
• Ist
• Einer
• ob

Birdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

C: Herşey Birdir.
C Alles ist Eins.

Anlar birdir bir olubdur.
Die Beschilderung ist zu einem.

Gönül yolu birdir.
Doch der Weg ist.

Allah Birdir, Ama Sayı İle Değil.
Denn Gott ist der Eine, nicht einer aus der Zahl.

Başarının Yolu birdir!
Der Weg ist der Erfolg!

Evet Allah birdir, Ondan başka tanrı yoktur.
Allah ist Ein Gott, es gibt keinen Gott außer Ihn.

Bütün gerçeklik birdir.
Alle Wahrheit ist eins.

Sonuçta, hayat birdir ve onu iyi yaşamalısınız!
Schließlich ist das Leben eins, und Sie müssen es gut leben!

Dinlerin hepsi birdir.
Alle Religionen sind Eins.

Onları çağırırsanız da, suskun dursanız da size karşı( tutumları) birdir.
Für euch bleibt es gleich, ob ihr sie bittet oder ob ihr schweigt.

De ki: O Allah birdir.
Sag: Er ist Allah, ein Einer.

Onları çağırırsanız da, suskun dursanız da size karşı( tutumları) birdir.
Es ist ganz gleich für euch, ob ihr sie ruft oder ob ihr schweigt.

Aslan ile gül birdir.
Der Löwe und die Rose sind eins.

Gerçekten bir milyon birdir” tüm sabit arama yardım için ile.
Sie sind wirklich eins zu einer Million” mit all meinen konstanten Berufung Dank für Hilfe.

De ki: O Allahtır, birdir.
Sprich:"Er ist Allah, Einer.

Allah birdir bizim için bu evrenin herşeyin yaratıcısıdır. Ondan başka yaratan yoktur.
Gott ist der Schöpfer von allem und für uns Menschen nicht vorstellbar.

De ki: O Allah birdir.
(1) Sprich: Er ist Allah, Einer.

Onları çağırırsanız da, suskun dursanız da size karşı( tutumları) birdir.
Gleich ist es in Bezug auf euch, ob ihr sie aufruft oder ob ihr schweigt.

Ilişkide karşıtlık görülmeyen yerde( onlarda) her şey birdir''( 1442teki Floransa Kon: DS 1330).
In ihnen ist"alles… eins, wo sich keine Gegensätzlichkeit der Beziehung entgegenstellt"(K. v. Florenz 1442: DS 1330).

Yalnızca Avustralyada, 70,000ten daha fazla insan hastalığa sahiptir- bu her 340 Avustralyalıda birdir.
In Australien allein, mehr als 70,000 Menschen haben die Krankheit- das ist eins in jedem 340 Australier.

Bütün sorunların çözümü birdir farketmez.
Die Reihenfolge der Lösungen ist egal.

Evrensel olarak ciddi suçlara hedef olma olasılığı( soygun, cinsel suçlar, saldırı) beşte birdir.
Weltweit ist die Wahrscheinlichkeit, Opfer eines schwerwiegenden Verbrechens(Raub, Sexualdelikte, Überfall) eins zu fünf.

Ve ateş ve gül birdir.
Sind das Feuer und die Rose eins.

Şöyle denir:“ İsrail, Tora ve Yaratan birdir.”.
Was„Israel, Tora und Schöpfer sind Eins“ bedeutet.

Atman ve Brahman özde birdir.
Atman und Brahman sind eins.

Azalma adım adım olur ancak öz hep birdir.
Die Verkleinerung passiert schrittweise, das Wesen ist alles eins.

De ki: O, Allahtır, birdir.
Sag: ER ist Allah, Einer; Allah.

Dört Kitabın Manası Birdir….
Die Bedeutung der vier Bücher ist.

Ve ateş ve gül birdir.
Und das Feuer und die Rose sind eins.

Atman ve Brahman özde birdir.
Der Atman und Brahman sind eins.