BIREYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Individuum
• Person
• den Einzelnen
• Individuums
• Personen
• Menschen

Bireyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O bireyi tanıyor musunuz?
Kennen Sie diese Person?

Bir kültür bireyi temsil eder.
Eine Kultur repräsentiert ein Individuum.

Bireyi kutluyoruz; özgüvenini övüyoruz.
Wir feiern das Individuum; wir loben Eigenständigkeit.

Yakın zamanda gelen üç bireyi arıyorum.
Ich suche drei Personen, die vor kurzem eintrafen.

Bu bireyi bilmezdim.
Ich kannte diese Person nicht.

Bu türlerin çok sayıda bireyi var, öyle değil mi?
Menschen von dieser Sorte gibt es viele, nicht wahr?

Ama aile, bireyi serbest bırakmak istemez.
Die Familie will aber das Individuum nicht freigeben.

Yelken kendisi bir topluluğu veya bir bireyi simgelemektedir.
Das Segel selbst symbolisiert eine Gemeinschaft oder ein Individuum.

Ben bu yeni bireyi gerçekten çok seviyorum.
Ich liebe diese ganz neue Person wirklich.

Bununla birlikte, yeni türün sadece yaklaşık 800 bireyi var.
Allerdings existieren von der neuen Art nur noch knapp 800 Individuen.

Ama o genç bireyi kurtarmaya kararlıyım en az.
Ich bin entschlossen, diesen jungen Menschen zu schützen.

Saldırı grubunun lideri gibi görünen bireyi teşhis ettim.
Ich identifizierte das Wesen, das den Angriff zu leiten scheint.

Her ikisi de bireyi kendi dünyasından çıkarır.
Beide holen das Individuum aus seiner persönlichen Hülle.

Gözlem: Grup daha fazla bilgi edinmek için bireyi gözlemleyebilir.
Beobachtung: Die Gruppe kann das Individuum beobachten, um mehr zu erfahren.

Halkımın her bireyi benim kadar güvenilirdir.
Jedes Mitglied meines Volkes ist ebenso vertrauenswürdig wie ich.

( Bireyi Veya Bölgeyi Korur için toplam 1 ürün).
(Gesamt 7 Schützt Eine Person Oder Einen Bereich Produkte für).

Vatandaşlık, bireyi bir ülkeye bağlayan şeydir.
Die Staatsbürgerschaft ist das, was ein Individuum mit einem Land verbindet.

Bireyi kontrol etmekten daha kolaydır. Halkı kontrol etmek.
Eine Masse ist leichter zu kontrollieren als ein Individuum.

Sen zorladın dinlemeye bireyi, metafizikseli Detroit uyak ayini Heteroseksüeli.
Jetzt hört ihr das individuelle, metaphysische, heterosexuelle Michigan Reim-Ritual.

Bireyi din adına bile, din savaşlarında kurban etmiş durumdayız.
Wir haben das Individuum sogar im Namen der Religion geopfert, in Religionskriegen.

Vegan gıdayı seçerek, bir ömür boyu birkaç bin adet canlı bireyi kurtarabilirsin.
Durch vegane Ernährung können Sie in Ihrem Leben mehrere tausend Individuen retten.

Freud, daima bireyi başkalarıyla ilişkisi içinde ele alır.
Freud betrachtet den einzelnen stets in seinen Beziehungen zu anderen.

İnsanın elinden dünyada bireysel olanı kurtarmak gelmez, insan sadece kendi içindeki bireyi savunabilir.
Das Individuelle in der Welt zu retten, man kann nur das Individuum verteidigen in sich selbst.

Lewinin teorisi bireyi bu dinamikler açısından inceler.
Lewins Theorie fordert, das Individuum im Hinblick auf diese Dynamik zu untersuchen.

Bu bilimsel çalışmadaki seçim kriterlerini dikkate almak ve her bireyi ayrı ayrı ele almak gerekir.
Die Auswahlkriterien in dieser wissenschaftlichen Arbeit zu berücksichtigen und jede Person individuell zu betrachten.

Bu anayasa her bireyi birinci sınıf vatandaş olarak görecek.
Die neue Verfassung wir jedes Individuum des Volkes als Bürger erster Klasse betrachten.

Orwell bunun zihne etkisine hipnotik bilişsel uyumsuzluk durumu olan'' Çiftdüşünme'' adını verir. Bu düşünme biçiminde birisi kendi algısını görmezden gelmeye zorlanarak yerine resmi olarak dikte edilen olayları kabul eder. Bu, bireyi, devletin kendi gerçeklik tanımına tamamen bağlı bırakır.
Ihre Wirkung auf die Psyche nennt Orwell"Zwiedenken", ein hypnotischer Zustand kognitiver Dissonanz, der einen dazu zwingt, die eigene Wahrnehmung zugunsten der offiziell verordneten Version der Ereignisse zu verwerfen, die den Einzelnen vollkommen abhängig von der staatlichen Definition der Wirklichkeit zurücklässt.

Toplumun her bireyi ve her organının bu Bildirgeyi sürekli.
Damit jeder einzelne und alle Organe der Gesellschaft sich diese Erklärung stets gegenwärtig.

Bireyi tanımlayan 4500 sözcük sınıflandırdı ve bu sözcükleri de 3 seviyede grupladı.
Er nannte 4.500 Wörter, die eine Person definieren können, und gruppierte diese in drei Ebenen.

Bazı durumlarda, ailenin yüzlerce bireyi vardır, yuva çapı 30 cm& apos; ye ulaşır.
In einigen Fällen hat die Familie Hunderte von Individuen, die Nestgröße im Durchmesser erreicht 30 cm.