BIRISINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• jemanden
• jemandem
• jemand

Birisine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birisine sor.
Frag jemanden.

Ya da başka birisine.
Oder jemand anderem.

Sen de birisine zarar verdin.
Du hast jemanden verletzt.

Diskin kopyasını hiç birisine verdin mi?
Haben Sie jemandem Kopien der Diskette gegeben?

Başka birisine de sorayım.
Ich werde jemand anderen fragen.

Bu sembolleri deşifre edebilecek birisine ihtiyacım var.
Ich brauche jemanden, der diese Symbole entziffern kann.

Birisine bunu ödetmem gerekiyor.
Jemand muss dafür bezahlen.

Çünkü benim birisine ihtiyacım var.
Weil ich jemanden brauche.

Birisine para mı ödedin bunun için?
Hast du jemanden dafür bezahlt?

Senin gibi birisine layık değilim.
Ich verdiene jemanden wie dich nicht.

Birisine söyledin, değil mi?
Du hast es jemandem erzählt, nicht wahr?

Aman Tanrım, birisine çarptım.
Oh, mein Gott, ich habe jemanden überfahren.

Yani, birisine yardım edebilir miyim?
Kann ich jemandem helfen?

Ve güvenebileceğim birisine ihtiyacım var.
Ich brauche jemanden, dem ich vertraue.

Ama birisine anlatmak zorundaydım!
Aber ich musste es jemandem erzählen!

Sivri Dişlerden birisine güvenmek aptallıktı!
Es war dumm, jemandem aus Zahn zu vertrauen!

Birisine böyle şeyler yapmak çok barbarca.
Wie barbarisch, jemandem so etwas anzutun.

Birinin birisine bir borcu.
Jemand schuldet jemandem..

Birisine ulaşmak isterse bunun sen olacağını biliyorum.
Wenn sie jemanden kontaktieren würde.

Ve bunu birisine söylemem lazım.
Und ich muss es jemandem erzählen.

Birisine para lazım olduğunda, içeri gelir ve der ki.
Wenn jemand Geld braucht, kommt er und sagt.

Yani başka birisine daha ihtiyacımız olacak.
Wir brauchen noch jemand dazu.

Birisine ihtiyacımız var. Bayan Norrisin evi için yeni.
Als brauchen wir jemand Neues für Mrs. Norris.

Bu durumdaki birisine ne yapmasını tavsiye edersin?
Was sollte dieser Jemand tun?

Birisine anlattın mı yoksa kendine mi sakladın?
Haben Sie es jemandem mitgeteilt oder es für sich behalten?

Neden başka birisine daha ihtiyacımız olacak ki?
Und… wieso brauchen wir noch jemanden dazu?

Birisine dünyayı değiştirme sözü vermiştim de ondan.
Weil ich jemandem versprochen habe, die Welt zu ändern.

Pekala. Birisine yardım ediyorsun, değil mi?
Du hilfst jemandem, oder?- Alles ok?

Birisine sahip olacağına söz verdi yakında sana yönelmek için.
Er hat versprochen, dass sich bald jemand um dich kümmert.

Hiç birisine Amerikan Sniper oldunuz mu?
Haben Sie je mit jemand American Sniper gespielt?