BIRIYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• jemand
• die
• jemanden
• jemandem

Biriydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nasıl biriydi.
Wie jemand.

Belki de onun yerine geçmiş biriydi.
Vielleicht jemanden, der sich für ihn ausgab.

Başka biriydi.
Jemand anderes.

Ama tek bulduğum şey, kaybolmuş biriydi.
Aber ich fand nur jemanden, der verloren ist.

Eskiden başka biriydi, ama şuan sadece ben varım.
Das war jemand anderes, aber jetzt bin ich das.

Bu başka biriydi.
Er ist jemand anders.

Babamın bana öğrettiği iki şeyden biriydi.
Eines von zwei Dingen, die mein Vater mich lehrte.

Ya da bana benzeyen biriydi. Yani?
Oder jemanden wie mich. Was heißt das?

Tanıdığım en akıllı insanlardan biriydi.
Er war einer der klügsten Menschen, die ich kannte.

Tian, Falun Gong uygulayıcılardan biriydi, devlet yasağından etkilenmedi.
Tian war eine dieser entschlossenen Falun Gong-Anhängerinnen, die sich vom staatlichen Verbot nicht beeindrucken ließen.

Size saldıran başka biriydi.
Ihr wurdet von jemand anderem angegriffen.

Hiç daha önce görmediğim, tanımadığım gibi biriydi.
So jemanden hatte ich noch nie gesehen… und kannte ich nicht.

Babam önemli biriydi.
Mein Dad war jemand.

Aslında bir rüya denilemez- benim ana bilincimin yaşadığı şeylerden biriydi.
Es kann eigentlich nicht als Traum bezeichnet werden- es war eines der Dinge, die mein Hauptbewusstsein erlebte.

Yardım ettiğim biriydi.
Jemand, dem ich geholfen hatte.

Sadece yazan tiplerden deđildi, sorularýyla insanlarý heyecanlandýran, birbirine bađlayan biriydi.
Er schrieb nicht nur Programmiercode, er hat die Leute auch dafür begeistert, die Probleme zu lösen, die er hatte.

Belki de başka biriydi.
Vielleicht war es jemand anderes.

O sahte mesaj bizi öldürmeye çalışan biriydi.
Mit dieser falschen Nachricht wollte uns jemand umbringen.

Koç Scott da onlardan biriydi.
Walter Scott gehörte jemandem.

Büyük Britanya Kuşbilimi Cemiyetinden biriydi.
Es war jemand vom Britischen Vogelverband.

Ama birilerinin sevdiği biriydi.
Aber er war jemandem wichtig.

George Bushun oğlunun… seçim kampanyasından biriydi.
Jemand vom Wahlkampfteam von George Bushs Sohn.

Steve Rogers bunu yapabilecek biriydi.
Steve Rogers war jemand, der das konnte.

Tanıdığım en gaddar polislerden biriydi.
Er war einer der brutalsten Bullen, die ich kannte.

Hayatımda duyduğum en güzel şarkılardan biriydi. Bu var ya.
Das war… einer der besten Songs, die ich je gehört habe.

Fikirleri olan ve onları belirtmekten hiç çekinmeyen biriydi.
Jemand, der eine Meinung hatte und keine Scheu.

Bir süredir geçirdiğim en heyecanlı gecelerden biriydi, diyelim.
Sagen wir mal, es war eine der aufregendsten Nächte, die ich je hatte.

Biliyorum ki tek istediğin güvenip inanabileceğin biriydi.
Dem du vertrauen, dem du glauben kannst. Du wolltest nur jemanden.

Yarı hayvan bir yaratığı öldüren üç avcıdan biriydi. Ernie ağabeyimdi.
Ernie war mein Bruder. Und einer der Jäger, die den Tier-Menschen töteten.

Un sonunda okuduğum güzel kitaplardan biriydi.
Ein der schönsten Bücher, die ich 2019 gelesen habe.