BIRLEŞTIRILEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kombinierten
• kombiniert
• in Kombination
• zusammengeführten
• vereint sind
• kombinierte

Birleştirilen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birleştirilen ve diğerleri.
Kombinierte und andere.

Sosyalist devrimle birleştirilen bir Filistin için.
Für ein durch die sozialistische Revolution vereinigtes Palästina.

Birleştirilen alanların adıdır.
Die Namen der verknüpften Felder.

Otomatik sıralama içini optik teknolojisiyle birleştirilen röntgen.
Röntgentechnik kombiniert mit Optik zur automatischen Sortierung.

Birleştirilen iki amino aside bir dipeptit denir.
Gekoppelte zwei Aminosäuren nennt man ein Dipeptid.

Bu Unutulmaz Ses Klipsinde Birleştirilen 2 Siyah Delik Duymak.
Hören 2 schwarze Löcher in diesem unvergesslichen Sound Clip zusammenführen.

Birleştirilen Su Damlacıkları Yeni Resimlerde Hayata Geliyor.
Die Verschmelzung von Wassertropfen wird in neuen Fotos zum Leben erweckt.

Panorama oluşturmak için birleştirilen görüntülerin toplam sayısını görüntüleyin.
Anzeige der Gesamtzahl der zusammengefügten Bilder zur Erstellung des Panoramas.

Birleştirilen verileri işlemek için üç seçeneğiniz vardır.
Sie haben drei Optionen, um die Daten zu verarbeiten, die kombiniert wurden.

Bitcoinin kolaylaştırdığı bir madencilik yöntemi“ birleştirilen madencilik” dir.
Eine Methode des Bergbaus, die Bitcoin erleichtert, ist"zusammengeführtes Bergbau".

Bir garajla birleştirilen evlerin avantaj ve dezavantajları.
Vor- und Nachteile von Häusern kombiniert mit einer Garage.

Tuvaletsiz şık banyo tasarımı( +100 Fotoğraf)- Konforla birleştirilen güzellik.
Modisches Badezimmerdesign ohne Toilette(+100 Fotos)- Schönheit kombiniert mit Komfort.

Gruplar halinde birleştirilen bölgeler açıkça görüntülenir.
Die in Gruppen zusammengefassten Zonen werden übersichtlich dargestellt.

Triampur( veya Triampur Compositumun) aşağıdaki yapıyı Birleştirilen diüretik grubuna dahildir.
Triampur(oder Triampur Compositum) in der Gruppe der Diuretika kombiniert Struktur enthalten.

Loggia ile birleştirilen mutfak için diğer stiller çok uygundur.
Für die Küche, die mit der Loggia kombiniert wird, sind andere Stile gut geeignet.

Makroekonomi, gerçek yaşam olaylarının deneyimleriyle birleştirilen temel ilkeleri gösterir.
Makroökonomie veranschaulicht grundlegende Prinzipien in Kombination mit den Erfahrungen aus der Praxis.

Birleştirilen verileri yalnızca InfoPath formu olarak kaydedebilirsiniz.
Sie können die zusammengeführten Daten nur als InfoPath-Formular speichern.

Tek bir ortak gaye ile birleştirilen üç değişik mizaç olarak oynayın: intikam.
Spiele als drei verschiedene Charaktere, die durch ein gemeinsames Ziel vereint sind: Rache.

Birleştirilen metinler arasına boşluk eklemek istemiyorsanız,&”“& yerine& yazın.
Soll zwischen den kombinierten Texten kein Leerzeichen hinzugefügt werden, geben Sie& statt&""& ein.

WVU Sistemi, tek bir görevle birleştirilen farklı kampüslerden oluşan bir ailedir.
WVU ist eine Familie von unverwechselbaren Campus, die durch eine einzige Mission vereint sind.

Not: Birleştirilen hücreler, formüllerde özel olarak değerlendirilir.
Hinweis: Bei verbundenen Zellen in Formeln sind einige Besonderheiten zu beachten.

Yöneticileri tarafından, vardiya saatleri birleştirilen evli çiftler yaşamlarından memnun.
Von den Managern kombiniert die Stunden der Schicht mit den verheirateten Paaren mit ihrem Leben zufrieden.

Bu nedenle, birleştirilen iki bina genellikle Stopera olarak adlandırılmaktadır.
Deshalb werden die zwei verbundenen Gebäude häufig den Stopera(Stopera) genannt.

Nuxe Araştırma Birimi, bir High-Tech( 3) yosun özütüyle birleştirilen bitki sütlerinin olağanüstü özelliklerini tespit etmiştir.
Die NUXE-Forschung hat das außergewöhnliche Potenzial von Pflanzenmilch in Kombination mit einem Hightech-Algenextrakt erkannt(3).

Birleştirilen metinlerin arasına boşluk eklemek istemiyorsanız,&''''& yerine& girin.
Soll zwischen den kombinierten Texten kein Leerzeichen hinzugefügt werden, geben Sie& statt&""& ein.

Eveti seçerseniz, ilk kayıtla birleştirilen bilgilerin gösterildiği belge açılır.
Wenn Sie Ja auswählen, wird das Dokument mit zusammengeführten Informationen geöffnet und der erste Datensatz angezeigt.

Birleştirilen Oksijen molekülleri, frekans jeneratörlerinde indüklenerek aktifliği arttırılır.
In Frequenzgeneratoren werden kombinierte Sauerstoffmoleküle induziert, wodurch ihre Aktivität erhöht wird.

Modelleri, fiyatla mükemmel şekilde birleştirilen işlevsellik ve güvenilirlik ile karakterizedir.
Ihre Modelle zeichnen sich durch Funktionalität und Zuverlässigkeit aus, die perfekt mit dem Preis kombiniert sind.

Birleştirilen ahşap işleme makinesinin temel versiyonunda verilen aygıtlar genellikle farklı kalitesidir.
Instrumente in der Basisversion der kombinierten Holzbearbeitungsmaschine zugeführt wird, oft nicht anders Qualität.

Yani ilk kural, birleştirilen fotoğrafların perspektifleri aynı olmalı.
Die erste Regel also lautet, dass kombinierte Fotos dieselbe Perspektive haben sollten.