BIRLIK OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als Einheit

Birlik olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birlik olarak!
Als Einheit!

Birlikte, birlik olarak.
Gemeinsam, als Einheit.

Birlik olarak saldıracağız.
Wir greifen als Team an.

Çocukların bizi birlik olarak görmesi çok önemli.
Es ist wichtig für die Kinder, uns als Einheit zu sehen.

Birlik olarak başarmak zorundayız….
Wir müssen das als Einheit tun.

Disiplin, emir komuta zinciri, birlik olarak çalışabilmek.
Disziplin, Befehlskette, Zusammenarbeit als Einheit.

Bir birlik olarak hareket etme.
Handeln nicht als Einheit.

Bu nedenle yapı ancak günü birlik olarak ziyaret edilebilir.
Deshalb kann der Lehrgang nur als Einheit besucht werden.

Bir birlik olarak kavrayarak.
Als eine Einheit zu verstehen.

Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.
Sie gewinnen oder verlieren, leben oder sterben, als Einheit.

Biz hep birlik olarak büyüdük.
Wir sind immer als Einheit aufgetreten.

Kavramı bu mitik formda ilk önce birlik olarak tasarlanır.
In dieser mythischen Form wird der Begriff der Sprache als Einheit zuerst konzipiert.

Yeter ki birlik olarak düşünebilelim.
Als Einheit gedacht werden können.

Tanrı üçlü birliktir: Aynı zamanda Tanrı üçlü birlik olarak karşımıza çıkar.
Gott ist der Dreieine: Zugleich begegnet uns Gott als Einheit in drei Personen.

Birlik olarak hareket etmek zorundasınız.
Ihr müsst als Einheit agieren.

Hedeflerimize ancak birlik olarak başarıyla ulaşabiliriz.
Wir werden unser Ziel nur als Einheit erreichen können.

Birlik olarak hareket etmek zorundasınız.
Du musst als Einheit auftreten.

Içinde üç ayrı birlik olarak yapılanmasını emretti.
Es ist derzeit als drei separate Einheiten angeordnet.

Birlik olarak bu maçı kazanmamız gerekiyor.
Diesen Wettkampf haben wir als Einheit gewonnen.

Avrupa Birliği kendisini dinamik olarak geliştiren bir birlik olarak kalmalıdır.
Die Europäische Union muss ein dynamisch sich entwickelnderVerbund bleiben.

Konu birlik olarak kuvvetli olmak.
Es geht darum, als Einheit stärker zu sein.

Bazı rakip VigRX Plus farklı olarak VigRX Plus insan vücudu ile birlik olarak işbirliği yapar.
Im Gegensatz zu einigen Konkurrenzprodukten kooperiert VigRX Plus in der Folge mit dem menschlichen Körper als Einheit.

Biz birlik olarak ta bunu engellemiyoruz.
Das können wir als Union nicht verhindern.

Birlik olarak burada, şimdi onları öldüreceğiz.
Wir werden als Einheit töten, genau hier und jetzt.

Buna ancak birlik olarak karşı koyabiliriz.
Diesen können wir nur als eine Einheit gegenübertreten.

Birlik olarak. Eminim ki ilk düşünen ben değilimdir.
Ich war sicher nicht der Erste, dem das einfiel. Als Einheit.

Yola bir birlik olarak, bir arada çıkıyoruz.
Ich meine, wir begannen als Einheit, zusammen, vereint.

Birlik olarak başarılı olmaya çalışmak, bizi sadece küçültür.
Wollen wir als Einheit Erfolg haben, werden wir nur kleiner.

Güney Afrika Birliği olarak, ülke Birleşmiş Milletlerin kurucu üyesiydi.
Als Union of South Africa, Land war gründendes Mitglied die Vereinten Nationen.

De Danimarka, Norveç ve İsveç, 14. yüzyılın sonlarında Kraliçe Margrethe tarafından Kalmar Birliği olarak birleştirildi.
Dänemark, Norwegen und Schweden wurden Ende des 14. Jahrhunderts von Königin Margrethe als Union of Kalmar vereint.