BMNIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der UNO
• der Vereinten Nationen
• die UN
• BM

Bmnin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

BMnin sesi füzeleri patlattı.
BM habe die Sprengsätze gelegt.

Ne de olsa BMnin en iyi elemanları.
Das sind die Kronjuwelen der UNO.

BMnin sadece adı kaldı.
Von der BTZ bleibt nur der Name.

Soruşturmayı Ruslar yerine BMnin yürütmesi gerekmez mi?
Sollte nicht die UNO anstatt der Russen die Untersuchung leiten?

BMnin demokratikleşmeye ihtiyacı var.
BM braucht Nachhilfe in Demokratie.

Kuzey Kore, Guamdaki füzeleri, BMnin kınamasını hedefliyoruz.
Nordkorea, wir streben unsere Raketen in Guam, Verurteilung der UNO.

Bu, BMnin sebepsiz bir saldırısıydı.
Das war ein grundloser Angriff der UN.

Sizi temin ederim, her şey BMnin kontrolü altında efendim.
Seien Sie sicher, die Vereinten Nationen haben alles unter Kontrolle, Sir.

BMnin defalarca alınan kararları var.
Der BGH hat mehrmals schon entschieden.

Sakıncası yoksa neden BMnin bir jeologun cinayetiyle ilgilendiğini söyler misin?
Warum interessiert sich die UN für den Mord an einem Geologen?

BMnin radikal bir reforma ihtiyacı var.
Der DFB braucht ein me radikale Reform.

Toplumsal ve çalışma hakları, BMnin evrensel insan haklarına aittir.
Sozial- und Arbeitsrechte gehören zu den universellen Menschenrechten der UNO.

BMnin Bonnda özel bir yerleşkesi var mı?
Haben die UN in Bonn ein eigenes Gelände?

Ve bunlar siyasi araçlar olarak da geçerlidir, özellikle gittikçe BMnin yerine geçen NATO.
Und das gilt auch für die politischen Instrumente, allen voran für die NATO, die zunehmend die UNO ersetzt.

BMnin Alımları Yeni Fırsatlar Sunuyor.
Die BM zeigt die nächsten Möglichkeiten auf.

Bu sabah Krusçevden bir telefon geldi. Lumumbanin talebine ragmen BMnin asker göndermeyi reddettigini hatirlatti.
Chruschtschow hat mich angerufen und daran erinnert, dass die UNO keine Truppen entsandte, als Lumumba mich darum bat.

Ancak BMnin önündeki problemler çok daha derin.
Doch die Probleme bei BMW liegen noch tiefer.

Dokuz paragrafta, Irakla yeniden savaşmak için… BMnin 1991 Körfez Savaşı… yetkilerinin tekrar… yürürlüğe girebileceğini söyledi.
Reaktiviert werden könne, um den Irak-Krieg zu legitimieren. dass die UN-Resolution zum Golfkrieg 1991 In neun kurzen Absätzen beschrieb er.

BMnin beş binası var, sırf East Rive Kulesinde 39 kat var.
Die UN hat fünf Gebäude. Im East-River-Turm allein gibt es 39 Stockwerke.

Afrika: BMnin barışı koruma bütçesinin yüzde 65i Afrikaya adanıyor.
Afrika: Etwa 65 Prozent des Friedenssicherungshaushalts der Vereinten Nationen ist Afrika gewidmet.

BMnin etkisizliği ve aşırı harcamaları bilinen bir durum.
Die Ineffizienz und die Überschreitung der Ausgaben der Vereinten Nationen sind bekannt.

Grafik işaret BMnin altı resmi dilinde yazılmış„ Polonya” yazısından oluşmaktadır.
Das grafische Zeichen besteht aus dem Schriftzug„Polen“ in den sechs Amtssprachen der UNO.

BMnin Elizabethvillede gösterdigi saldirgan tutum kabul edilemez.
Das aggressive Vorgehen der Vereinten Nationen in Elizabethville ist inakzeptabel.

Mısır ve BMnin durumu sakinleştirmeye yönelik çabaları Avrupa Birliğinin tam desteğini alıyor.
Die wichtigen Bemühungen von Ägypten und den VN um Beruhigung der Lage genießen unsere volle Unterstützung“.

BMnin Cenevredeki İnsan Hakları Bürosu Türkiyeye karşı ağır suçlamalarda bulunuyor.
Das Menschenrechtsbüro der Uno in Genf erhebt schwere Vorwürfe gegen die Türkei.

Mısır ve BMnin durumu sakinleştirmeye yönelik çabaları Avrupa Birliğinin tam desteğini alıyor.
Die Bemühungen Ägyptens und der Vereinten Nationen, die Situation zu beruhigen, haben die volle Unterstützung der Europäischen Union„.

BMnin iki yıl boyunca ülkesinde dolandığını ve geriye hiçbir şey… bırakmadığını söyledi.
Und nichts übrig ließ. Und dass die UNO zwei Jahre lang durch sein Land rannte.

Cezayir halkı! BMnin cezayir sorununu tartışmaya açmasına engel olamayan sömürgeciler FLNin sadece bir azınlığı temsil ettiğini ispatlamya çalışacaklar.
Volk von Algerien, nachdem der Kolonialismus versucht hat, die Debatte der UNO über die algerische Frage zu verhindern, will er beweisen, dass die Nationale Befreiungsfront eine Minderheit ist.

BMnin 2006 yılı su raporu şöyle diyordu:“ Herkes için su var.
Im Welt-Wasserentwicklungsbericht der Vereinten Nationen von 2006 heißt es:„Es gibt genug Wasser für alle.“.

Ben BMnin, AGİTin veya OPECin genel sekreteri olsam, burada durmazdım.
Wenn ich der Generalsekretär der UNO, der OSZE oder der Opec wäre, würde ich nicht hier bleiben.