BOŞ BIR SANDALYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• leerer Stuhl
• kein leerer Sitzplatz

Boş bir sandalye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Boş bir sandalye.
Das ist ein leerer Sitz.

Yanında boş bir sandalye.
Neben ihr ein leerer Stuhl.

Boş bir sandalye görmüyorum.
Ich sehe keinen leeren Stuhl.

Ne güzel, boş bir sandalye.
Wieso einen Stuhl leer lassen?

Boş bir sandalye görmüyorum.
Ich sehe aber keinen leeren Stuhl.

Bu yüzden benim için boş bir sandalye koy.
Haltet einen Stuhl frei für mich.

Sadece boş bir sandalye vardı.
Und da stand ein leerer Stuhl.

Şahin, burada oyuncu bekleyen boş bir sandalye var.
Hawkeye, der leere Stuhl hier wartet auf einen Spieler.

Sonra boş bir sandalye.
Dann ein leerer Stuhl.

Ağabeyimin fantezi futbol liginde boş bir sandalyesi var.
Mein Bruder hat einen Platz frei in seiner Fantasy-Football-Liga.

Burada boş bir sandalye var.
Direkt hier steht ein leerer Stuhl.

Belki desteğimizi göstermek için sizin masanızda boş bir sandalye koyabiliriz?
Vielleicht ein leerer Stuhl an Ihrem Tisch als Zeichen der Unterstützung?

Boş bir sandalyemiz var gibi.
Wir haben einen Stuhl zu viel.

Gnostik Konseyinde boş bir sandalye var.
Im Gnostischen Rat ist ein Sitz frei.

Orada boş bir sandalyeye bakıyorum.
Ich sehe einen leeren Stuhl vor mir.

Anlamıyorsun. Artık boş bir sandalye değilim.
Ich bin kein leerer Sitzplatz. Du verstehst nicht.

Boş bir sandalyeden bahsediyoruz Ada.
Wir reden von einem leeren Stuhl, Ada.

Bırak madalyayı boş bir sandalyeye takdim etsinler.
Sie sollen die Medaille einem leeren Stuhl überreichen.

Örneğin,“ Hangi kahveyi tavsiye edersin?” ya da“ Masamda boş bir sandalye var.
Zum Beispiel:“Kannst du hier einen Kaffee empfehlen?” oder“An meinem Tisch ist noch ein Stuhl frei.

Masamızda boş bir sandalye var. Lütfen.
Ein Platz ist leer am Tisch. Bitte.

Anlamıyorsunuz.- Eğer her anlamadığımda… bir bozukluk alsaydım, boş bir sandalyeye konuşuyor olurdun.
Wenn ich für jedes Mal, wenn ich etwas nicht verstehe… einen Cent kriegen würde, würde ich nicht hier sitzen.

Masamızda boş bir sandalye var. Lütfen.
Wir haben diesen leeren Platz am Tisch. Bitte.

Ayrı davalar, farklı avukatlar… hepsi de müvekkillerinin bir şey bilmediğini iddia ediyor… ve şüphe yaratmak için boş bir sandalyeyi gösteriyor.
Und alle behaupten dann, ihr Mandant weiß nichts, Verschiedene Verfahren und Verteidiger, während sie auf'nen leeren Stuhl zeigen.

Artık boş bir sandalye değilim. Anlamıyorsun.
Ich bin kein leerer Sitzplatz. Du verstehst nicht.

Bu performans-- küratöre şöyle dediğimde,'' Sadece sandalyede oturacağım ve önümde boş bir sandalye olacak, halktan isteyen herkes gelip istediği kadar oturabilir.
Ich sagte zum Kurator:"Ich werde nur auf einem Stuhl sitzen, und es gibt einen leeren Stuhl, der davor steht. Menschen aus dem Publikum können so lange wie sie wollen dort sitzen.

Şu an yanında, boş bir sandalyeye konuştuğun için sırtını sıvazlayacak Dr. Her Şeyi Düzelt var.
Jetzt… Hast du einen Arzt, der dir auf die Schulter klopft, weil du mit einem leeren Stuhl sprichst.

Üzücü ama hikayemize boş bir sandalyeyle başlamak zorundayız.
Unsere Geschichte beginnt leider mit einem leeren Stuhl.

Masada boş bir sandalye vardı ve alabilirsiniz gibi bir hareket yaptı.
Es war ein leerer Stuhl am Tisch und machte eine Bewegung, da Sie einen bekommen können.

Ben pisikiyatristimdün onu boş bir sandalye ile konuşurken gördüm.
Ich hab gestern beobachtet, dass er mit einem Stuhl gesprochen hat.

Ben pisikiyatristimdün onu boş bir sandalye ile konuşurken gördüm.
Ich bin Psychiater. Ich habe beobachtet, wie er gestern mit einem Stuhl gesprochen hat.