BOLŞEVIZM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bolschewismus

Bolşevizm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Niçin Bolşevizm Defterleri?
Warum Bonsai Bücher?

Ahlaki Bir Sorun Olarak Bolşevizm.
Der Bolschewismus als moralisches Problem.

Bu Bolşevizm değildir.
Das, ist nicht Bolschewismus.

Birinci Dünya Savaşı ve Bolşevizm.
Der Erste Weltkrieg und der Bolschewismus.

Bolşevizm Karşısında Avrupa Solu.
Festung Europa gegen Bolschewismus.

İspanyada menşevizm ve bolşevizm.
Menschewismus und Bolschewismus in Spanien.

Bolşevizm karşıtı propaganda.
Antibolschewistische Propagandakampagne aus.

Ahlaki Bir Sorun Olarak Bolşevizm Kategori.
Der Bolschewismus als moralisches Problem.

Bolşevizm bizi korkutamaz, bize hükmeder.
Der Bolschewismus droht uns nicht, sondern er beherrscht uns.

Birinci Dünya Savaşı ve Bolşevizm.
Erst nach dem 1. Weltkrieg und der bolschewistischen.

Bolşevizm militan bir iktidar politikası tarif eder.
Der Bolschewismus ist eine militante Machtpolitik.

Tren ve gıda takviyesi olmadan Bolşevizm bizi yutar.
Ohne Züge und Verpflegung wird uns der Bolschewismus überrollen.

Bolşevizm, Begardlarm tek yönlü ideolojilerinden ve.
Bolschewiken nur mißverstandene Idealisten und in.

Bildiğim kadarıyla Bolşevizm asla sanat eserlerini tahrip etmemişti.
Meines Wissens hat der Bolschewismus niemals Kunstwerke zerstört.".

Bolşevizm bu teoriyi yaratmadı, ama Marksizm onu donattı.
Der Bolschewismus hat diese nicht geschaffen: Der Marxismus gab sie.

Siyasal bir düşünce akımı olarak ve siyasal bir parti olarak bolşevizm, 1903ten beri vardır.
Denkens und als politische Partei besteht der Bolschewismus seit dem Jahre 1903.

Bolşevizm, nasyonal sosyalist Almanyanın ölümcül düşmanıdır.
Der Bolschewismus ist der Todfeind des nationalsozialistischen Deutschland.

Günümüzdeki İslamcı aşırılık, geçmişteki Bolşevizm gibi, silahlı bir doktrindir.
Der heutige islamische Extremismus ist wie der Bolschewismus in der Vergangenheit, eine bewaffnete Doktrin.

Bolşevizm, nasyonal sosyalist Almanyanın ölümcül düşmanıdır.
Der Bolschewismus der Todfeind des nationalsozialistischen Deutschlands ist.

Siyasal bir düşünce akımı olarak ve siyasal bir parti olarak bolşevizm, 1903ten beri vardır.
Als Strömung des politischen Denkens und als politische Partei besteht der Bolschewismus seit dem Jahre 1903.

Bolşevizm, nasyonal sosyalist Almanyanın ölümcül düşmanıdır.
Der Bolschewismus ist der Todfeind des national-sozialistischen Deutschlands.

Bu gruptaki her resim, Bolşevizm zihniyeti ile halkı sınıf savaşına kışkırtmaktadır.
Jedes einzelne Bild dieser Gruppe ruft zum Klassenkampf im Sinne des Bolschewismus auf.

Bolşevizm bu temel nitelikten yoksun olsaydı, tarihsel rolünü asla yerine getiremezdi.
Würde der Bolschewismus nie seine historische Rolle erfüllt haben.

Ancak o zaman, Bolşevizm in Rus Devrimi ndeki rolü herkes tarafından gerçekten anlaşılacaktır.
Dann aber wird die Rolle des Bolschewismus in der russischen Revolution klar vor aller Augen liegen.

Bolşevizm yalnızca burjuva devrimi sınırlarının içinde devrimci bir elementtir.
Der Bolschewismus ist ein revolutionäres Element nur im bürgerlichen Sinne.

Bolşevizm, İşçi Hareketi İçinde Hangi Düşmanlara Karşı Savaşımda Gelişmiş, Güçlenmiş ve Çelikleşmiştir?
Im Kampf mit welchen Feinden innerhalb der Arbeiterbewegung hat sich der Bolschewismus entwickelt, gekräftigt und gestählt?

Bolşevizm, bir yandan, 1903te, marksist teorinin sağlam temeli üzerine kurulmuş bulunmaktadır.
Einerseits ist der Bolschewismus im Jahre 1903 auf der festen Grund- lage der marxistischen Theorie entstanden.

Bolşevizm köylülerin topraklarını, işçilerin fabrikalarını alması demekse Rusyada Bolşevizm olmadığı kesin.
Bedeutet Bolschewismus, Bauern übernehmen das Land, Arbeiter die Fabriken, dann gibt es in Russland keinen Bolschewismus..

Bolşevizm, kendisini Ekim Devrimi ve ondan çıkan Sovyet Devletiyle hiçbir şekilde özdeşleştirmemiştir.
Der Bolschewismus selbst jedenfalls identifizierte sich nie mit der Oktoberrevolution noch mit dem aus ihr hervorgegangenen Sowjetstaat.