BOMBADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bombe
• Bomben

Bombadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bombadan iz yok.
Kein Zeichen der Bombe.

Herkes bombadan korkar.
Alle haben Angst vor Bomben.

Bombadan bir iz yok.
Keine Spur der Bombe.

İşte bu bombadan ilk fotoğraflar.
Hier erste Bilder der Bombe.

Bombadan bir iz yok.
Keine Spur von der Bombe.

Neden onlara bombadan bahsetmiyorsun?
Erzählen Sie ihnen von der Bombe.

Bombadan haber var mı?
Gibt's was Neues zur Bombe?

Daha önce de kullandım bu bombadan.
Ich habe diese Bombe auch schon genutzt.

Bir bombadan bahsetti.
Er erwähnte eine Bombe.

Opera yakınlarındaki bombadan haberin var mı?
Haben Sie von der Bombe in der Nähe der Oper gehört?

Bombadan herkes korkar.
Alle haben Angst vor Bomben.

Bence orada bombadan dolayı koşmuyordu.
Und sie ist nicht wegen der Bomben geflohen.

Bombadan geriye kalan parçalar.
Rückstände der Bombe.

Hayır, hayır, o bombadan çok daha büyük bir şeydi.
Nein. Das war mehr als eine Bombe.

Bombadan farkı kalmamıştır.
Bomben unterscheiden nicht.

Dışarıdaki bombadan haberiniz vardır muhakkak.
Sie wissen sicher von der Bombe draußen.

Bombadan nasıl haberi oldu?
Woher wusste er von der Bombe?

Sadece ayağımdaki bombadan kurtulmak istiyorum.
Ich will nur die Bombe von meinem Fuß entfernen.

Bombadan farkı kalmamıştır.
Eine Bombe unterscheidet nicht.

Adamlarının hepsi ölmüş ve bombadan iz yok.
Ihre Leute sind alle tot, und von der Bombe keine Spur.

Bana bombadan bahset.
Erzähle mir von der Bombe.

Dokuz gün sonra Hiroşimaya 15 ağustos 1945 de atılan bombadan.
Neun Tage nach der Bombe in Hiroschima, am 15.

Bombadan korkarak yaşam sürmez.
Ohne Angst vor Bomben leben.

Kurşundan değil, bombadan değil… bıçaktan değil. Hayır.
Keine Kugel, keine Bombe, Nein. kein Messer.

Bombadan daha güçlü bir şey.
Etwas viel Mächtigeres als eine Bombe.

Hiroshimaya atılan bombadan 100 kat daha güçlü.
Das ist hundertmal zerstörerischer als die Bombe, die auf Hiroshima fiel.

Bombadan veya kızdan bahsetti mi?
Erwähnte er das Mädchen oder die Bombe?

Ancak duyduğunda insanları yerinden zıplatması gereken bu kadar bombadan sadece 57 tanesi uluslararası camiayı“ üzdü.”.
Aber von dieser ungeheuerlichen Gesamtzahl haben nur 57 Bomben die internationale Gemeinschaft wirklich verärgert.

Bombadan beri Ondan bir haber yok.
Seit der Explosion nichts von ihr gehört.

Tüm bu olanlardan: Bombadan ve Başkana yapılan suikast girişiminden.
Verantwortung für all das gebe… die Bombe und die versuchte Ermordug des Präsidenten.