BOYUTLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Dimensionen
• Größen
• Abmessungen
• Ausmaße
• Maße
• Dimension
• Größe

Boyutlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni boyutlara ulaştı.
Neue Dimensionen erreicht.

Acısı dayanılmaz boyutlara ulaştı.
Das Leid habe untragbare Ausmaße erreicht.

Diğer boyutlara ihtiyacınız varsa, lütfen tıklayın.
Wenn andere Größen benötigen, klicken Sie bitte.

Tüm şekil ve boyutlara uygun.
Für sämtliche Formen und Größen geeignet.

Mm boyutlara kadar sıvı soğutma desteğide var.
Unterstützt werden Wasserkühler bis zu einer Größe von 360 mm.

Tehdit edici boyutlara ulaşabilir.
Bedrohende Ausmaße erreichen.

Sigara kaçakçılığı korkunç boyutlara ulaşmıştır.
Der Zigarettenschmuggel hat riesige Ausmaße erreicht.

Tehlikeli boyutlara ulaşabiliyor.
Gefährdende Größe erreichen.

Tenyalar uzun yaşarlar ve büyük boyutlara ulaşırlar.
Bandwürmer leben lange und erreichen enorme Ausmaße.

Diğer boyutlara dair bilgisi varsa bile ben bilmiyorum.
Es" mag etwas über andere Dimensionen wissen, ich aber nicht.

Ihtiyacınız olan boyutlara dikkat edin.
Beachten Sie, welche Abmessungen Sie brauchen.

Diğer boyutlara ait, dünyamızı tehdit eden varlıklardan.
Vor Wesen aus anderen Dimensionen, die unser Universum bedrohen.

Gıda israfı çok büyük boyutlara ulaştı.
Die Verschwendung von Lebensmitteln hat riesige Ausmaße erreicht.

Kafa bandı farklı boyutlara uyacak şekilde ayarlanabilir.
Kopfband ist einstellbar, um verschiedene Größen zu passen.

Aynı zamanda, büyük ölçüde yeni boyutlara girdik.
Gleichzeitig haben wir grundlegend neue Dimensionen betreten.

Yeni masa- hangi boyutlara sahip olmalı.
Neuer Tisch- welche Maße sollte er haben.

Son birkaç yıl içinde Yahudilere yapılan zulüm inanılmaz boyutlara ulaştı.
Die Verfolgung der Juden hat in den letzten Jahren ganz unglaubliche Ausmaße erreicht.

Yeni masa- hangi boyutlara sahip olmalı?
Die Tischplatte- welche Größe sollte sie haben?

Fakat Türk ithalatçılarının dolar kıtlığı artık dramatik boyutlara ulaştı.
Jetzt aber nimmt die Dollar-Knappheit türkischer Importeure dramatische Dimensionen an.

Düşünce şu: Kıvrılmış ek boyutlara sahip olabilirsiniz.
Die Idee ist: man könnte weitere aufgerollte Dimensionen haben.

Lütfen hafif boyutlara izin verin Farklı manuel ölçüm nedeniyle fark.
Bitte erlauben Sie leichte Dimension Unterschied zu verschiedenen aufgrund manueller Messung.

Bunlar fiziksel özelliklere ve boyutlara bağlıdır.
Diese ist von den physikalischen Eigenschaften und der Dimension abhängig.

Ürünleri büyük boyutlara varsa, bir çift olarak kabul edilir.
Wenn die Produkte große Abmessungen haben, wird es als eine doppelte sein.

Radyan boyutsuz olduğu için, tork ve enerji aynı boyutlara sahiptir.
Da radians ohne Dimension sind, hieraus folgt dass Drehmoment und Energie dieselben Dimensionen haben.

Selamlar, beşinci ve üst Boyutlara yolculuk yapan Sevgili Seyyahlarım.
Grüße geliebte Reisende in der 5. Dimension und höher.

Boyutlara gelince, gövdenin uzunluğu 4,648 mm, genişlik- 1,800 ve yükseklik- 1,450 mmdir.
Bezüglich der Abmessungen beträgt die Länge des Körpers 4.648 mm, die Breite- 1.800 und die Höhe- 1.450 mm.

Yani 1/64 daha küçük boyutlara anlamına gelmez'' yok.
Das bedeutet nicht, die Abmessungen kleiner als 1/64"gibt es nicht.

Küçük boyutlara sahiptir, bu nedenle DMVnin bir oda anteni olarak kullanılabilir.
Es hat kleine Abmessungen, so dass es als Raumantenne von DMV verwendet werden kann.

Farklı üreticilerin farklı boyutlara sahip olduklarını unutmayın.
Sei dir bewusst, dass verschiedene Hersteller unterschiedliche Größen haben.

Etkileyici boyutlara rağmen, buzdolapları Yan-yana Mutfakta oldukça şık ve temiz bak.
Trotz beeindruckender Abmessungen, Kühlschränke Seite an Seite schau in die küche recht stylisch und ordentlich.