BOZKIRDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in der Steppe
• in der Prärie
• in der Savanne

Bozkırda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O her zaman bozkırda.
Er ist immer im Moor.

Bozkırda ki mavi askerler.
Behmühungen um Blauhelmsoldaten.

Sen dün bozkırda doğdun.
Du wurdest gestern geboren, in der Steppe.

Bozkırda Bir Kral Lear( Öykü).
Ein König Lear der Steppe Erzählung.

Şöyle dedin Ateş bozkırda yaşar.
Du sagst: Feuer lebt auf der Prärie.

Ateş bozkırda yaşar. Hayır. Şöyle dedin.
Du sagst: Feuer lebt auf der Prärie.

Ama 10 gün cesurca içti, sonra bozkırda gölge gibi yürüdü.
Aber ihre 10 Tage tranken mutig, dann ging sie wie ein Schatten über die Steppe.

Ateş bozkırda yaşar. Öyle mi dedim?
Du hast gesagt: Feuer wohnt in der Prärie?

Nadiren Güney Almanyada, çoğunlukla meralarda ve bozkırda.
In Süddeutschland selten, häufig in Gebieten mit Schafbeweidung und in der Steppe.

Bozkırda tek başına yaşamayı tercih ediyorsan.
Du lebst lieber allein in der Steppe.

İşte böyle bozkırda onu bulmaya geldin.
Deswegen hast du sie so in der Prärie gefunden.

Bozkırdaki yaşamım iyi bir yaşam ve birçok kısmından memnunum.
Ich mag mein Leben in der Prärie und bin fast rundum zufrieden.

Dedin ki,'' Ateş bozkırda yaşar.- Yanlış mı?
Falsch? Du sagst:"Feuer lebt in der Prärie"?

Bozkırda ya da İsveç ormanlarında yaşamıyorsa… guguk kuşu olmalı.
Wenn es weder in der Savanne noch im schwedischen Wald lebt, ist es ein Kuckuck.

Dedin ki,'' Ateş bozkırda yaşar.- Yanlış mı?
Falsch. Du hast gesagt Feuer wohnt in der Prärie”?

Bozkırda, gün boyu dolaşırlar, genellikle günde 20 kmden fazla geçerler.
In der Steppe wandern sie den ganzen Tag lang, oft über 20 km am Tag.

Küçük olanı bozkırda ölmesi için mi bırakacaktım?
Soll ich den Jüngeren in der Steppe sterben lassen?

Bozkırda ya da İsveç ormanlarında yaşamıyorsa… guguk kuşu olmalı.
Wenn es nicht in der Savanne und nicht in Schweden lebt, dann ist es ein Kuckuck.

Bana dediklerine göre her sabah şafaktan önce bozkırda, yeniden ata binmeyi öğreniyormuş.
Ich habe gehört, er ist jeden Morgen… in der Steppe, vor Sonnenaufgang… um wieder reiten zu lernen.

O zaman… bozkırda ölmek istiyorsun, seni aptal!
Um dann… in der Steppe zu sterben, du Waffennarr!

Bozkırda yaşayan bir köpek için ne tür bakım gerekli olabilir ve Türkmen Kurt köpeği?
Welche Pflege braucht ein Hund, der in der Steppe lebt und den Turkmenischen Wolfshund genannt wird?

Bu yüzden Teksasın bozkırlarında başlayan ve Kansas istasyonlarına giden sürüş yolları vardı.
Es gab also Fahrstrecken, die in der Prärie von Texas anfingen und zu Stationen in Kansas führten.

Tüneller bozkırların altından geçiyor.
Der Tunnel führt unter das Moor.

Bozkırın ruhları sizi büyük Zaisanga getirdi.
Die Geister der Steppe haben dich zum großen Zaisang gebracht.

Bozkırın halkı. Shavadai mi?
Das Volk der Steppe. Shavadai?

Bozkır halkı. Shavadai?
Das Volk der Steppe. Shavadai?

Blue Valley Bozkır Köpekleri başlamaya hazırlanıyor.!
Ihre Blue Valley Prairie Dogs setzen zum Auftakt an!

Bozkır kutusu olarak da bilinir.
Auch"Prairie Box" genannt.

Ama Bozkır demek Polonya demek.
Aber die Steppe gehört zu Polen.

Bozkır D, anladın mı?
Steppy D, verstanden?