BOZMAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verdirbt
• stört nicht

Bozmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Masayı bozmaz.
Tisch nicht abgewischt.

Beni bozmaz… ama cinayet beni bozar.
Mir geht's gut… aber das wollte ich nicht.

Bir adam onları bozmaz.
Mann, sie zu verraten.

Madeleinei bozmaz, değil mi?
Madeleine macht das nicht aus, oder?

Ne olmuş ki? Beni bozmaz.
Was? Das macht mir nichts aus.

Hortum estetiği bozmaz- tamamen veya yarı gömülebilir.
Schlauch stört nicht die Ästhetik- kann ganz oder halb eingegraben werden.

Seks arkadaşlığı bozmaz.
Sex ruiniert keine Freundschaften.

Pahalı değil, modeli bozmaz, normalde kavrar( reklam değil).
Nicht teuer, verderbt das Modell nicht, greift normalerweise(nicht Werbung).

Hiçbir şey konsantrasyonumu bozmaz.
Nichts stört meine Konzentration.

ALLAH sözünü bozmaz; fakat insanların çoğu bilmez.
Allah widersagt seiner Verheißung nicht; allein meiste der Menschen wissen nicht..

Ayrıca konuşmakta hutbeyi bozmaz.
Er belässt es zudem nicht beim Reden.

Bu sadece tadı bozmaz, aynı zamanda sağlığa da zarar verebilir.
Dies kann nicht nur den Geschmack beeinträchtigen, sondern auch die Gesundheit schädigen.

Hiçbir şey konsantrasyonumu bozmaz.
Nichts durchbricht meine Konzentration.

Formidron şeylerin malzemelerini bozmaz ve her tür ayakkabı için uygundur.
Formidron verderbt nicht das Material der Dinge und ist für jeden Schuh geeignet.

Ruh simsarları hiçbir anlaşmayı bozmaz.
Seelenhändler brechen niemals einen Deal.

Hiçbir sefahat kirletmez, hiçbir suç bozmaz, Tanrının önünde vicdandan başka mahkeme yoktur.
Keine Ausschweifung beschmutzt, kein Verbrechen verdirbt, es gibt kein Tribunal vor Gott als das Gewissen.

BESe yapılacak katkı bütçeyi bozmaz.
Die ÖBB-Schulden gefährden nicht das Budget.

İyi bir web proxysi web sitelerinin içeriğini bozmaz veya değiştirmez.
Ein guter Web-Proxy beschädigt oder verändert den Inhalt der Websites nicht.

Umarım tüm bu çılgınca şeyler çocukları bozmaz.
Ich hoffe, der ganze Wahnsinn schadet den Kindern nicht.

Zaman çizgisinin gidişatını bozmaz çünkü.
Es läuft dem Diktat des Zeitstrahls nicht zuwider, weil.

Utangaçlık genellikle kısa süreli ve kişinin hayatını bozmaz.
Schüchternheit ist in der Regel kurzfristig und stört nicht das Leben.

Luffy eğlenceli seviyor ve et hiç bozmaz.
Luffy liebt Spaß und das Fleisch nicht verderben.

Mantar sadece fakir hayvanın sağlığını bozmaz.
Der Pilz zerstört nicht nur die Gesundheit des armen Tieres.

Ama o istisnai bir yosma ve kaideyi bozmaz.
Aber sie ist eine Ausnahmetussi, nicht die Regel.

İlk olarak, kablo kanalları garajın duvarlarının görünümünü bozmaz.
Erstens beeinträchtigen die Kabelkanäle nicht das Erscheinungsbild der Garagenwände.

Şimdi sürekli losyon kullanıyoruz, umarım losyon cildi bozmaz.
Jetzt verwenden wir ständig Lotion, ich hoffe, dass die Lotion die Haut nicht verderben wird.

Hırsız ve yalancı olabilir ama tıpkı Elijah gibi kolay kolay verdiği sözü bozmaz.
Er ist ein Dieb und ein Lügner, aber wie Elijah, gibt er sein Wort nicht leicht.

İnce şeritler yeterince fazladır ve battaniyenizin bütünlüğünü bozmaz.
Dünne Streifen sind mehr als ausreichend und werden die Integrität Ihrer Decke nicht verletzen.

Kuşkusuz, arada sırada meydana gelen bir küçümseme veya tiksinme gösterisi evliliği bozmaz.
Natürlich wird eine gelegentliche Bekundung von Verachtung oder Ekel nicht eine Ehe ruinieren.

Çıplak göz sadece kameradaki üst panelde görülebilir, laconic tasarımı bozmaz.
Das bloße Auge kann nur in der Kamera auf der Oberseite gesehen werden, ohne das lakonische Design zu zerstören.