BRAHMAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Brahman

Brahman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Brahman her şeydir.
Brahman ist alles.

Ona da Brahman deniyor.
Wird Brahman genannt.

Brahman en yüksek olduğu.
Brahman ist das Höchste.

Varoluş ya da Varlık olarak Brahman.
Brahman als Existenz oder Sein.

Sen Brahman mısın? Ne?
Was? Bist du Brahmane?

Mutluluk ya da Saadet olarak Brahman.
Brahman als Wonne oder Glückseligkeit.

Brahman en yüksek olduğu.
Das höchste Sein Brahman.

Buna göre başlangıçta sadece Brahman vardı.
Ursprünglich gibt es nur Brahman.

Brahman bu nedenle değişmez.
Brahman ist unveränderlich.

Atman ya da benlik, Brahman ile biridir.
Atman bzw. das Selbst ist eins mit Brahman.

Brahman en yüksek olduğu.
Brahman ist das höchste Selbst.

Sadece, en Büyük olan Brahman tüm bu evrendir.
BRAHMAN allein,- das Größte-, ist das gesamte Universum.".

Brahman en yüksek olduğu.
Brahman ist der Höchste von allen.

Tüm dünya nesnel olarak meşguldür, ve u yüzden Brahman bu dünya için bilinmezdir.
Die gesamte Welt ist objektiv(mit sich) beschäftigt, weshalb BRAHMAN der Welt unerkannt bleibt.

Brahman bu nedenle değişmez.
Deshalb verändert sich BRAHMAN nicht.

Yâni Nirguna Brahman ve Saguna Brahman iki ayrı tanrı değildir.
Saguna Brahman und Nirguna Brahman sind nicht zwei verschiedene Brahmans.

Brahman-> İkincisi olmayan Bir.
Brahman- das Eine ohne ein zweites….

Birçok Hindu( birçok Brahman), 10.yy. dan itibaren Hindistandan Nepale gönüllü olarak gitmiştir.
Ab dem 10. Jahrhundert wanderten viele Hindus(darunter viele Brahmanen) aus Indien nach Nepal aus.

Brahman boğaları çok ürkütücü olur.
Brahma Bullen sind ziemlich unheimlich.

Yüce Brahmanı bilen kişinin Kendisi Brahman olur.”.
Derjenige, der den Höchsten BRAHMAN kennt, wird BRAHMAN".

Brahman bu evrenden başkadır.
Das Brahman ist verschieden von diesem Universum.

Tüm eylemler Brahman sebebiyle mümkündür: bu yüzden tereyağının süte yayılması gibi Brahman da herşeye yayılır.
Alle Handlungen sind durch Brahman möglich: deshalb durchdringt Brahman alles, wie Butter Milch durchdringt.

Brahman'' Sadece tek gözlü maymun'' dedi.
Nur einen einäugigen Affen", sagte der Brahmane.

Brahman olmayan herhangi bir şey mevcut değildir.
Es existiert nichts, was nicht das Brahman ist.

Brahman en yüksek gerçek olarak adlandırılır.
Diese Höchste Absolute Wahrheit wird Brahman genannt.

Brahman her şeydir ve Atman da Brahmandır….
Alles dies ist Brahman, der Atman ist Brahman,.

Brahman Hills Hotel& Spa( Nottingham Road)( Ödediğinize Değer!).
Brahman Hills Hotel& Spa(Nottingham Road)(Großartige Preis/Leistung!).

Brahman( Evrensel Ruh) ve Atman( Bireysel Ruh) tek bir birliği ifade eder.
Brahman und Atman(die individuelle Seele) sind letztlich eins.

Brahman bilgisi Brahman olmaktır, ve bu Moksha ya da Özgürleşmedir.
BRAHMAN zu'kennen' ist BRAHMAN'sein', was MOKSHA oder BEFREIUNG ist.

Brahman bir dünyayı, ikinci olarak yaratmadığı için, dünya gerçekliğini kaybeder.
Brahman keine zweite Welt erschafft, verliert die Welt ihre Wirklichkeit.