BU DA DEMEK OLUYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das bedeutet
• also ist
• das heißt sie war

Bu da demek oluyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu da demek oluyor ki buradaydı.
Das heißt, sie war hier.

Ve kafama bir silah dayadın. Bu da demek oluyor ki, çaresiz bir polissin.
Und da Sie mich bedrohen, heißt das, Sie sind ein verzweifelter Cop.

Bu da demek oluyor ki buradaymış.
Das heißt, sie war hier.

Gözetlenmenin asıl hedefi değildi. Bu da demek oluyor ki Francisco muhtemelen.
Nicht das beabsichtigte Ziel der Überwachung. Francisco war also vermutlich.

Bu da demek oluyor ki.
Das bedeutet, dass er hundertprozentig.

Doktorumuz Kalla-Nohra hastası olduğunu doğruladı,… bu da demek oluyor ki Gallitepteydin.
Unser Arzt bestätigte, dass Sie Kalla-Nohra haben, das heißt, Sie waren in Gallitep.

Bu da demek oluyor ki gemide başka.
Das bedeutet, dass noch jemand an Bord ist.

Bu da demek oluyor ki tesadüf değildi.
Was wahrscheinlich heißt, es war kein Zufall.

Bu da demek oluyor ki Connor da yarı iblis.
Also ist Connor zum Teil Dämon.

Bu da demek oluyor ki en azından 42 yaşındasın.
Das bedeutet, dass Sie mindestens 42 sind.

Bu da demek oluyor ki, içeride hâlâ iğneler olmalı.
Das bedeutet, es müssten Nadeln drin sein.

Bu da demek oluyor ki, onlardan biri gitmek zorunda.
Das bedeutet, dass einer von ihnen gehen muss.

Bu da demek oluyor ki, söylediği her şey yalan.
Das bedeutet, alles, was sie gesagt hat, war gelogen.

Bu da demek oluyor ki o zamana dek çoktan ölürüm.
Das bedeutet, ich bin bis dahin wahrscheinlich tot.

Bu da demek oluyor ki katilimiz muhtemelen yarışmadan biri.
Also ist der Mörder jemand vom Wettbewerb.

Bu da demek oluyor ki bir virüs yerleştirebiliriz.
Das bedeutet, wir könnten einen Virus einschleusen.

Bu da demek oluyor ki hiç tanışmadınız ve tanışamayacaksınız.
Das bedeutet, ihr seid euch nie begegnet.

Bu da demek oluyor ki biz biraz… Temizlik yapmalıyız.
Das bedeutet, dass wir den… Haushalt führen müssen.

Bu da demek oluyor ki ölüm belgesi de yok.
Das bedeutet natürlich, dass es dafür keinen Totenschein gibt.

Bu da demek oluyor ki ziyaretçi kabul edemeyeceksin.
Das bedeutet, dass du keinen Besuch empfangen darfst.

Bu da demek oluyor ki çantada keklik birini aramıyor!
Es bedeutet, dass er kein flüchtiges Abenteuer sucht!

Bu da demek oluyor ki, tesiste bir yeraltı çıkışı var.
Das bedeutet, dass es einen unterirdischen Ausgang gibt.

Bu da demek oluyor ki herkes ne dersem onu yapmak zorunda.
Das bedeutet, jeder muss tun, was immer ich anordne.

Bu da demek oluyor ki… bu tam olarak aradığımız şey.
Das bedeutet, dass er genau ist, was wir suchen.

Bu da demek oluyor ki ekipler geldiğinde hâlâ sıcaktı. Bak sen şu işe.
Also war sie noch warm, als die Spusi kam.

Bu da demek oluyor ki yaklaşık 300 bidon oluyor..
Also würde das bedeuten… ungefähr 300 dieser Kanister.

Bu da demek oluyor ki künyelerimiz ve… erkete eşyaları onun elinde.
Das bedeutet, dass er alle unsere Hundemarken hat.

Bu da demek oluyor ki, öncelikle koşan bir takım olacağız.
Das bedeutet, das Team wird überwiegend am Laufen sein.

Bu da demek oluyor ki bağışıklık aşısını bana vereceksin.
Das bedeutet, Sie können mir die Immunität nicht vorenthalten.

Bu da demek oluyor ki sen Rosemary gibi değil, benim gibisin.
Was bedeutet Sie sind nicht wie Rosemary, Sie sind wie ich.