BU DA OLDUKÇA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das ist

Bu da oldukça Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu da oldukça doğal.
Das ist elementar.

Evet, biliyorum. Bu da oldukça garip.
Ja, ich weiß, das ist auch sehr seltsam.

Bu da oldukça iyiydi.
Der ist auch gut.

Bir yılı daha geçirdiniz ve bu da oldukça iyi.
Sie haben wieder ein Jahr geschafft und das ist toll.

Bu da oldukça kötü.
Das ist auch schlimm.

Ama eğer böyle bir fark varsa bile bu da oldukça küçük.''.
Wenn es überhaupt einen Unterschied gibt, ist er sehr gering.".

Bu da oldukça güvenli.
Es ist sehr sicher.

Şimdi mikroskop altındayım ve bu da oldukça büyük bir sorun.
Nun stehe ich unter Beobachtung und das ist ein großes, großes Problem.

Bu da oldukça zor…?
Es ist schwierig, nicht?

Seninle yalnız olmam gerekiyordu, bu da oldukça uygun.
Ich musste alleine mit dir sein, und hier ist es sehr vertraulich.

Bu da oldukça büyüleyiciydi.
Das ist echt magisch.

Daha az sıklıkla- politikacılar ve bu da oldukça başarılı.
Politisch inkorrekter ging es schon damals kaum- und das ziemlich erfolgreich.

Bu da oldukça tipik.
Auch das ist ziemlich typisch.

Bu olaydan sonra bir suç ortağısın, bu da oldukça kötü.
Sie werden der Beihilfe beschuldigt und das ist nicht so gut.

Bu da oldukça orijinal.
Das hier ist auch recht originell.

Ondan nefret etmiyorum, sadece sevmiyorum ki bu da oldukça farklı.
Ich habe nichts gegen ihn. Ich mag ihn nur nicht, das ist ein Unterschied.

Bu da oldukça başarılı.
Dies war auch ziemlich erfolgreich.

Bu nedenle sadece denemek isterseniz, bu da oldukça kolay.
Wenn Sie das ausprobieren wollen, dann ist das sehr einfach.

Bu da oldukça güzel bir oran.
Das ist überraschenderweise gut.

Tyra karmaşık bir kadın ve bu da oldukça karmaşık bir durum.
Tyra ist eine komplizierte Frau und es ist eine komplizierte Situation.

Bu da oldukça mindblowing kavram.
Und das ist wirklich mindblowing.

Dava açmak için kendinize bir avukat tutmanız gerekir ki, bu da oldukça pahalıdır.
Einen Anwalt müsste ich jetzt selber zahlen und das ist mir zu teuer.

Bu da oldukça fazla küçük bir kız.
Sie ist auch ein hübsches Mädchen.

Ona göz kulak olması için birini tutmamız gerekiyor. Bu da oldukça pahalı.
Wir müssten jemanden einstellen, der auf sie aufpasst, das wäre teuer.

Bu da oldukça trajik, üzücü ve onun gibi şeyler.
Das ist tragisch und traurig.

Bu enfeksiyon diğer çivilere bile yayılabilir ve bu da oldukça hızlıdır.
Diese Infektion kann sich sogar auf andere Nägel ausbreiten und das auch ziemlich schnell.

Bu da oldukça iyi, çünkü hayatım sürekli.
Und das ist gut so. Es ist solide.

Bu da oldukça kullanışlıdır ve insanları hemen kör etmez.
Das ist auch ganz praktisch und macht nicht sofort blind.

Bu da oldukça trajik, üzücü ve onun gibi şeyler, fakat suç sahiplenilmezse senle çalışamaz mıyım?
Das ist tragisch und traurig. Es ist kein wirkliches Verbrechen?

Yapmayı dener ve bunda da oldukça başarılıdır.
Er probiert's, und das ziemlich erfolgreich.