BUDAPEŞTEDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Budapest
• in Bukarest

Budapeştede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Budapeştede 36 saat!
Stunden Budapest.

Çoğunlukla Budapeştede.
Hauptsächlich in Budapest.

Budapeştede 48 saat.
Stunden in Bukarest.

Sanki yine Budapeştede gibiyiz!
Ist genau wie in Budapest.

Budapeştede Konuk Olmak.
In Bukarest zu Gast.

Ben çocukken Budapeştede büyüdü.
Als ich Kind war, in Budapest.

Budapeştede dostlarımız var.
Wir haben Freunde in Budapest.

Di Leo, onları Budapeştede basarsın.
Di Leo, du erwischst sie in Budapest.

Budapeştede Nate ile yaptığın gibi.
Wie mit Nate in Budapest.

Ben burada Budapeştede büyükelçi.
Ich bin der Botschafter hier in Budapest.

Budapeştede arkadaşlarımız var.
Wir haben Freunde in Budapest.

Harika bir maskeli balo olacak. Burada Budapeştede.
Hier in Budapest gibt es einen wunderbaren Maskenball.

Yine Budapeştede gibiyiz.
Ist genau wie in Budapest.

David Wellingtonla dört yıl önce Budapeştede tanışmışlar.
Sie traf David Wellington vor vier Jahren in Budapest.

Sen Budapeştede, ben burada.
Du bist in Budapest, ich bin hier.

Son temas kurduğu kişi… şu anda Budapeştede olan bir Amerikalı.
Sein letzter Kontakt… war dieser Amerikaner, der in Budapest ist.

Budapeştede gece hayatı nasıl?
Wie ist das Nachtleben in Bukarest?

Birkaç hafta önce Budapeştede yine işleri berbat ettim.
Vor ein paar Wochen habe ich in Budapest Scheiße gebaut.

Budapeştede kalmak için tavsiye!
Für einen Budapest- Aufenthalt nur zu empfehlen!

Ellis kod adlı Britanya casusu… Budapeştede adı açıklanmayan bir Macar Generalini kaçırmaya teşebbüs etti.
Versuchte in Budapest Britischer Spion, Arbeitsname'Ellis', einen ungenannten, ungarischen General zu entführen.

Budapeştede fizik profesörü olarak çalıştı.
Er war in Budapest Professor für Physik.

Ve bir tanesi… Budapeştede bir grubun izini sürme operasyonuydu.- Ve?
Und? während der eine Gruppe aus Budapest überwacht werden sollte.- Ich erinnere mich an eine Operation,?

Budapeştede bir siyah Mercedes var.
Ein schwarzer Mercedes kurvt auch durch Budapest.

Okul Budapeştede 8. Bölgede yer almaktadır.
Die Schule liegt im 8. Budapester Bezirk.

Budapeştede de siyah bir Mercedes var.
Ein schwarzer Mercedes kurvt auch durch Budapest.

Meclis Budapeştede altı ay sonra toplanacak.
Der Rat in Budapest tagt in sechs Monaten.

Budapeştede olanlardan sonra sana nasıl güvenebilirim?
Ich soll dir nach Budapest vertrauen?

Bugün Budapeştede bir tane cami yok, hepsi kaldırılmış.
In Tasmanien gibt es heute überhaupt keine Aborigines mehr, sie wurden alle ausgerottet.

Budapeştede yeni arkadaşlarınla çok mutlusun.
Du bist gern in Budapest mit deinen neuen Freunden.

Ben çok Budapeştede birkaç gün geçirmek isteyen herkes için Alleee apartman öneriyoruz.
Ich empfehle die Alleee apartman für alle, die ein paar Tage in Budapest verbringen möchten.