BUGÜN DÜNYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Welt heute
• die heutige Welt
• heute ist Internationaler

Bugün dünya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bugün dünya istikrarlı.
Heute ist die Welt stabil.

Eğer sahiplerse, bugün dünya çok farklı görünebilir.
Wenn sie hätten, könnte die Welt heute sehr anders aussehen.

Bugün dünya artık online.
Die heutige Welt ist online.

Eğer sahiplerse, bugün dünya çok farklı görünebilir.
Doch ohne ihn sähe die Welt heute möglicherweise ganz anders aus.

Bugün dünya kanser günüymüş.
Heute ist Welt Krebs Tag.

Ben de satıcı değilim, ama bugün dünya tersine dönmüş.
Aber anscheinend steht die Welt heute Kopf. Ja, und ich kein Verkäufer.

Bugün Dünya Tuvalet günü!
Heute ist Welt Toiletten Tag!

Bu savaşı Araplar kazansaydı, bugün dünya Müslüman olurdu.
Hätten die Araber diese Schlacht gewonnen, wäre die Welt heute mohammedanisch.“.

Bugün dünya da öyle diyor.
Wie auch die Welt heute meint.

Bubituzak- Bugün Dünya Tersine Dönüyor.
Baumal- die Welt heute tickt anders.

Bugün dünya savaş içindedir.
Die Welt ist heute im Krieg.

Şu bir gerçek ki bugün dünya daha önce olduğundan çok daha tehlikeli.
Es ist klar, dass die Welt heute um einiges gefährlicher ist, als sie es mal war.

Bugün dünya savaş içindedir.
Heute ist die Welt im Krieg.

Ama bugün dünya sizlere açık.
Heute ist die ganze Welt für Sie offen.

Bugün Dünya Nutella Günü.
Natürlich Heute ist World Nutella Day.

Bugün Dünya Çeviri Günü.
Heute ist Internationaler Übersetzertag.

Bugün Dünya Beatles Günü.
Heute ist Internationaler Tag der Beatles.

Bugün dünya stresli bir yer.
Die heutige Welt ist ein stressiger Ort.

Bugün Dünya Çikolata Günü!
Heute ist internationaler Tag der Schokolade!

Bugün dünya bir anlam ifade etmiyor.
Die Welt heutzutage ergibt keinen Sinn.

Bugün dünya zıvanadan çıkmış vaziyettedir.
Die Welt heute scheint aus den Fugen.

Bugün Dünya Gıda Güvenliği Günü.
Heute ist Internationaler Tag der Lebensmittelsicherheit.

Bugün dünya adaletsizlikten kaynıyor.
Folglich ist die heutige Welt voller Ungerechtigkeit.

Bugün dünya yıkılacak diye endişelenmeyin.
Mach dir keine Sorgen, dass heute die Welt untergeht.

Bugün Dünya Hayvan Hakları Günü aynı zamanda… Dana kovalayac.
Auch heute am Welttag des Purzelbaumes gehts munter.

Bugün dünya parçalanmış, kaotik, hatta tahmin edilemez.
Die Welt von heute ist fragmentiert, chaotisch, unberechenbar.

Bugün dünya üzerindeki bilim ve teknoloji geliş.
Schau dir doch nur die Wissenschaft und Technik auf der Erde heute an.

Bugün dünya ne ise -iyi veya kötü- bunu Gutenberge borçlu.
Was immer die Welt heute ist, böse und gut zugleich, das hat Gutenbergs.

Herkes bugün dünya oldukça olumsuz durumu tarif edilebilir olduğunu bilir.
Jeder weiß, dass heute die Welt beschrieben, sehr ungünstige Situation werden.

Bugün dünya, 1907teki Harvester davası dünyasından çok farklı.
Die Welt von heute unterscheidet sich stark von der Welt des Harvester-Gehäuses in 1907.