BUGÜN GERÇEKTEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• heute wirklich
• heute echt
• heute war
• heute tatsächlich
• heute sehr
• heute richtig

Bugün gerçekten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bugün gerçekten boktandı.
Heute war ein Scheißtag.

Büyük iş başardılar bugün gerçekten.
Richtig was geschafft heute, wirklich.

Bugün gerçekten gidemem.
Ich kann heute wirklich nicht.

Rie! Adamım, bugün gerçekten berbattı.
Rie! Mann, heute war ein ätzender Tag.

Bugün gerçekten değdi.
Hat sich heute wirklich gelohnt.

Tiffany yarışmanın en zarif ve artistik patencisi bugün gerçekten iyi iş çıkarıyor.
Tiffany ist vermutlich die anmutigste Läuferin in diesem Wettkampf, und sie ist heute in Hochform.

Bugün gerçekten yapamam.
Ich kann heute wirklich nicht.

Yazı tura attığınızda, rastlantısal olarak arka arkaya yazı veya tura geldiği an olacaktır ve beyin de olmayan modelleri görmeyi sevdiğinden, biz de bu dizilere bakarak anlam yükleriz ve'''' Evet, bugün gerçekten de formunda'''' deriz. Halbuki atışlar rastgele girseydi, aynı isabetli ve isabetsiz atış dizisini elde ederdiniz.
Wenn ihr eine Münze werft, gibt es immer mal per Zufall eine Serie aus Kopf oder Zahl, und weil das Gehirn gerne Muster sieht, wo keine sind, betrachten wir diese Serien und geben ihnen Bedeutung und sagen"" Ja, der ist heute richtig in Form"", obwohl dasselbe Muster auch bei zufälligen Treffern und Fehlschlägen auftreten würde.

Bugün gerçekten gidiyoruz.
Wir fahren tatsächlich heute ab.

Nasri bugün gerçekten sakattı.
Und Jari ist heute wirklich geflogen.".

Bugün gerçekten gitmek zorunda mısın?
Musst du heute wirklich fort?

Öyleyse, bugün gerçekten minnettar olalım.
Also, seien wir heute wirklich dankbar.

Bugün gerçekten dayağı hak ettin.
Du verdienst heute wirklich Prügel.

Portekiz bugün gerçekten tarih yazıyor!
Portugal schreibt heute wirklich Geschichte!

Bugün gerçekten berbat oynadın, Al.
Du warst heute wirklich mies, Al.

Saet-byeol, bugün gerçekten dersimi aldım.
Saet-byeol, ich habe heute echt was gelernt.

Bugün gerçekten okula mı geliyorsun?
Kommst du heute wirklich zur Schule?

İkincisi bugün gerçekten huysuzum. Ve üçüncüsü.
Zweitens hab ich heute echt beschissene Laune, und drittens.

Bugün gerçekten iyi oynuyorsun, Baba.
Sie spielen heute sehr gut, Father.

Ama bugün gerçekten geç geleceğim.
Aber ich komme heute sehr spät.

Bugün gerçekten masaja ihtiyacım var.
Ich brauche heute echt eine Massage.

Evet, bugün gerçekten özel bir gün.
Ja, heute ist ein besonderer Tag.

Bugün gerçekten olacak mı babacık?
Wird es heute wirklich passieren, Daddy?

Ama bugün gerçekten sinir bozucuydu.
Wobei es heute wirklich ärgerlich war.

Bugün gerçekten çılgıncaydı. Ames.
Heute war ein verrückter Tag. Also, Ames.

Peki bugün gerçekten son günün mü?
Also ist heute wirklich dein letzter Tag?

Bugün gerçekten çalışmaya ihtiyacımız var.
Ich muss heute wirklich arbeiten.

Rose, bugün gerçekten seni görmem gerek.
Rose, ich muss Sie wirklich heute sehen.

Bugün gerçekten helikopter beklemiyordum.
Ich habe heute echt keine Hubschrauber erwartet.

Eşiniz bugün gerçekten güzel mi gözüküyor?
Sieht ihr ehepartner heute wirklich gut aus?