BULAŞTIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verwickelt ist
• infiziert war
• übertragen wird
• worauf sie sich einlassen
• verwickelt war

Bulaştığını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kime bulaştığını biliyor musun?
Weißt du, mit wem du fickst?

Çünkü belaya bulaştığını biliyorum.
Ich weiß, dass du Ärger hast.

Neye bulaştığını bilmeyen çocuklar kaydoluyor.
Diese Kinder wissen nicht, was ihnen da blüht.

Hepimiz HIVnin nasıl bulaştığını biliyoruz.
Wir wissen heute, wie HIV übertragen wird.

Neye bulaştığını anlat, yoksa seni hapse attırırım.
Sag mir, worin du verwickelt bist, oder ich lasse dich einsperren.

Herkes kötü şeylere bulaştığını biliyordu.
Jeder wusste, dass sie in dubiose Dinge verwickelt war.

Hepimize bulaştığını nerden biliyorlar?
Woher wissen sie, dass alle infiziert sind?

Dekker Aybotlarını tutunca neye bulaştığını biliyordun.
Du wusstest das, als du Dekker Moonboots angeheuert hast.

Russ neye bulaştığını biliyordu.
Russ wusste, worauf er sich einließ.

Gerry Hutchın uyuşturucu işine bulaştığını sanmıyorum.
Ich glaube nicht, dass Gerry Hutch ins Drogengeschäft verwickelt ist.

Sidin neye bulaştığını bilecek biri var mı?
Weiß sonst jemand, worin Sid verwickelt war?

Gemiyi sarıyor. Yalnızca canlılara bulaştığını sanıyordum.
Ich dachte, es infiziert nur Lebewesen. Es wächst auf dem Schiff.

Buna kimin bulaştığını artık bilemiyorum.
Ich weiß nicht mehr, wer in was verwickelt ist.

Facebook şifresini değiştirip profiline virüs bulaştığını söyledim.
Ich habe ihr Facebook-Passwort geändert und gesagt, sie habe einen Virus.

Samin neye bulaştığını bilse beni neden tutsun?
Warum mich beauftragen, wenn sie wusste, was Sam tut?

Onu çok severim, ama neye bulaştığını bilmelisin.
Ich liebe sie innig, aber Sie sollten wissen, worauf Sie sich einlassen.

Kargaşaya bulaştığını bildiğimiz beş mahkum var.
Wir wissen von fünf Häftlingen, die in der Unruhe beteiligt sind.

Kahve vermenin birçok hastalığa bulaştığını bilmek önemlidir.”.
Es ist wichtig zu wissen, dass Kaffee in so viele Krankheiten verwickelt ist.".

Sidin neye bulaştığını bilecek biri var mı?
Gibt es irgendjemand anderen, der wissen könnte, worin Sid verwickelt war?

Güzel tahmin, Abby, ama frenginin akciğerlere bulaştığını sanmıyorum. Frengi mi?
Guter Versuch, Abby, aber die Syphilis infiziert die Lunge nicht. Syphilis?

Sadece neye bulaştığını bildiğinden emin oluyorum.
Ich will wissen, ob Sie wissen, worauf Sie sich einlassen.

Araştırmacılar hala virüsün insanlara nasıl bulaştığını belirlemek için çalışıyorlar.
Die Forscher arbeiten immer noch daran zu bestimmen, wie das Virus auf die Menschen übertragen wird.

AIDSin nasıl bulaştığını bilselerdi, bunun yardımı olurdu.
Es würde schon helfen, wenn sie wüssten, wie AIDS übertragen wird.

Bethesda Naval Hastanesinden… geçen hafta alınan kan tahlili, Savunma Müsteşarı… Mike Bergstroma AIDS virüsü bulaştığını… açığa çıkardı.
Mit dem Aids-Virus infiziert war. ENTFÜHRT VERMISST… dass ein vorgenommener Bluttest enthüllte, dass Bergstrom, Staatssekretär im Verteidigungsministerium.

En azından kimlere bulaştığını öğreniriz.
Zumindest können wir damit identifizieren, wer infiziert ist.

Neye bulaştığını bilmiyoruz… sadece seni haberdar etmek istedim.
Wir wissen nicht, in was er verwickelt ist, ich wollte dich nur vorwarnen.

En başından neye bulaştığını bildiğini söyledi.
Sie erzählte mir, dass sie wusste, worauf sie sich einließ.

Neye bulaştığını bilmiyorum ama bir taraf onu yakalayacaksa, FBI olacak.
Ich weiß nicht, in was er reingeraten ist, aber wenn ihn jemand verhaftet, dann das FBI.

Yalnızca canlılara bulaştığını sanıyordum. Gemiyi sarıyor.
Ich dachte, es infiziert nur Lebewesen. Es wächst auf dem Schiff.

Eğer birine bulaştığını öğrendiyseniz… ondan uzak durmak zorundaydınız.
Wenn man jemanden kannte, der infiziert war, musste man ihn verlassen.