BULAMADIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gefunden
• finden
• findet

Bulamadın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne bulamadın?
Kein was?

Hiçbir şey bulamadın.
Und nichts gefunden.

Altın bulamadın mı yani?
Du bist also auf kein Gold gestoßen?

Tane açık alan bulamadın.
Keine offene Stelle gefunden.

Daha iş bulamadın mı? Evet?
Ja. Aber du hast noch keine Arbeit?

Ve hala bi kız bulamadın?
Und hat er eine Frau gefunden?

Başka araba bulamadın mı Las Vegasta?
Hattest du in Las Vegas nicht ein anderes Auto?

Ve sen bile onları bulamadın.
Und nicht mal du kannst sie finden.

Bulamadın bazı şeyler için uygun kelimeleri.
Findet das richtige Wort für etwas nicht.

Bir iş bulamadın mı?
Hattest du keine Arbeit?

Galiba bugün de bir iş bulamadın.
Hast du heute einen Job gefunden?

Onu neden bulamadın? Kim?
Wer? Wieso findet ihn niemand?

Burayı zaten aradın ve bir şey bulamadın.
Sie haben alles durchsucht und nichts gefunden.

Onu neden bulamadın?
Wieso findet ihn niemand?

Bulamadın demek. Tamam, aramaya devam.
Du konntest sie nicht finden, also suchen wir… weiter.

Hiçbir şey bulamadın ha?
Nichts gefunden, was?

Buranın altını üstüne getirdin ve hiçbir şey bulamadın.
Sie haben alles auf den Kopf gestellt und nichts gefunden.

Kim? Onu neden bulamadın?
Wer? Wieso findet ihn niemand?

Uyuşturucu bulamadın! Ara beni, uyuşturucu almam!
Durchsuchen Sie mich, ich nehme keine Drogen. Sie finden keine Drogen!

Bize bir aile falan bulamadın!
Dass du keine verdammte Familie für uns findest.

Ne demek zamanı bulamadın, bir anda söyleyebilirdin.
Was heißt, keine Zeit? Komm einfach zu mir und sag es.

Araştırmalarında hiçbir şey bulamadın, değil mi?
Sie fanden nichts bei Ihren Forschungen, oder?

Anthuriumları bulamadın, değil mi?
Du konntest die Anthurien nicht finden,?

Daha geçenlerde evimin altını üstüne getirdin ve birşey bulamadın. Mükemmel!
Ausgezeichnet! Sie haben mein Haus und Büro auf den Kopf gestellt und nichts gefunden.

Daha iyisini bulamadın, değil mi?
Du konntest es nicht übertreffen, nicht wahr?

Diyelim ki şu e-posta bildirimini al, ön kapıyı aç ve hiçbir şey bulamadın.
Aber nehmen wir an, Sie erhalten diese E-Mail-Benachrichtigung, öffnen die Haustür… und finden nichts.

Başka doktor bulamadın mı?
Hättest du keinen anderen Arzt fragen können?

Niye gelip beni bulamadın Rhett? Anya….
Warum konntest du nicht zu mir kommen, Rhett? Anya….

Başka doktor bulamadın mı?
Du hättest keinen anderen Arzt fragen können?

Aşkı bir kabarede bulamadın, değil mi?
Die Liebe findest du nicht im Cabaret, oder?