BULAMAZLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• finden

Bulamazlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni asla bulamazlar!
Niemand wird mich finden.

Soyadlarını bilmeden hiçbir şey bulamazlar.
Sie können nichts ohne einen Nachnamen finden.

Belki bulamazlar ama--.
Vielleicht nicht, aber.

Orada onu asla bulamazlar.
Dort finden sie ihn nie.

Bulamazlar. Çünkü resmen kayıtlı değildim?
Denn ich war nie offiziell immatrikuliert.- Nicht?

Bizi burada bulamazlar.
Hier findet uns niemand.

Şansımız varsa onu yarına kadar bulamazlar.
Mit etwas Glück finden sie ihn nicht vor morgen.

Silahı bulamazlar.- Ne dedin?
Die Pistole finden sie nicht.

Raporlardan onu bulamazlar.
Finden Sie meinen Enkel.

Belki bizi bulamazlar. Güneye devam ederler.
Vielleicht gehen sie nach Süden ohne uns zu finden.

Burada hiçbir şey bulamazlar.
Sie können nichts finden.

Bulamazlar ise o dalı kendileri yaratırlar.
Wenn sie diese nicht antreffen, erschaffen sie sie selbst.

Umarım bizi hiç bulamazlar.
Hoffentlich finden sie uns nie.

Burada bulamazlar.- Biri bizi bulacak mı?
Kein Mensch findet uns hier. Klar finden die uns!.

İsrailliler onu orada bulamazlar.
Da finden ihn die Israelis nicht.

Onları bulamazlar. Bulamazlar. İmkânı yok.
Können sie nicht, können sie nicht, können sie nicht..

Bizi burada asla bulamazlar. Dahice!
Hier finden sie uns nie. Genial!

Sen UCD daha incelemek için daha iyi bir yer bulamazlar.
Sie werden nicht zu einem besseren Ort zu studieren als UCD finden.

Bizi burada asla bulamazlar. Dahice!
Genial! Hier finden sie uns nie!

Ben bu saklanma yerini çok seviyorum, bizi asla burada bulamazlar.
Das Versteck ist übrigens besser. Hier findet man uns nie.

Şehrin kapısını asla bulamazlar. Burda güvendeyiz.
Wir sind hier sicher. Sie finden nie das Tor zur Stadt.

Çocuklar hiçbir şeyde herşeyi bulurlar, yetişkinler herşeyde hiçbir şey bulamazlar.
Kinder finden Nichts das Gesamte, Erwachsene im Gesamten das Nichts.

Neden hiç kimsede aradıklarını bulamazlar da devamlı şikayet ederler?
Warum wendet man sich ihnen dann nicht zu und strebt nach?

Çocuklar hiçbir şeyde her şeyi bulurlarken, insanlar her şeyde hiçbirşeyi bulamazlar.
Kinder finden alles in nichts, Männer finden nichts in allem.

Yetişkinler her şeyde hiçbir şey bulamazlar./ Giacomo Leopardi.
Kinder finden alles im Nichts, Männer nichts in allem- Giacomo Leopardi.

Eğer o kapıdan birini yukarı çıkartıp yardım çağrısı gönderemezsek, bizi asla bulamazlar.
Schicken wir keinen hoch, der ein SOS-SignaI funkt, finden sie uns nie.

Neye benzediğini… bilmezlerse onu… bulamazlar sandım.
Sie könnten ihn nicht finden, Ich dachte.

An8} onu bulamazlar.{ \an8} Ve istatiksel olarak ilk 48 saat içerisinde bulunamazsa.
Laut Statistik nie. Und wenn er in den ersten 48 Stunden nicht gefunden wird, findet man ihn.

Şimdi gidersen, seni asla bulamazlar.
Wenn du jetzt gehst, finden sie dich nie.

Tek-Klik-Rootkit savarların kullanımı kolaydır ama her zararlıyı bulamazlar.
Ein-Klick-Rookit-Killer sind einfach zu bedienen, finden aber nicht jeden Schädling.