BUNDAN HABERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• davon wissen
• davon
• davon erfahren
• weiß davon
• davon weiß

Bundan haberi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Davidin bundan haberi var mı?
Weiß David denn davon?

Gerçi kendisinin henüz bundan haberi yok.
Er weiß allerdings noch nichts davon.

Lenanın bundan haberi var mı?
Weiß Lena davon? Du warst das?

Danışmanlarımın bile bundan haberi yok.
Davon wissen nicht einmal meine Berater etwas.

Sparksın bundan haberi yoktu.
Davon weiß Sparks nichts.

Yani eğer başı belaya girdiyse Brockın bundan haberi vardır.
Wenn es Probleme gab, sollte Brock davon wissen.

Rusyanın bundan haberi yok.
Russland weiß davon nichts.

Var mı peki? Henüz yok ama basının da bundan haberi yok.
Sie haben noch nichts gefunden, aber die Presse weiß davon nichts.

Mağazanın bundan haberi yok.
Der Shop weiß davon nichts.

Jenin bundan haberi olmaz, değil mi? El feneri!
Taschenlampe. Hey, Jen darf nichts davon erfahren,!

İnsanların bundan haberi olacak.
Menschen werden davon erfahren.

Aykut Elmasa yaklaşık 5 yıldır aşığım ama bundan haberi yok.
Seit ca. 3 Jahren ist Kayla in Ben verliebt, jedoch weiß er nichts davon.

Swanın bundan haberi yokmuş.
Aber Swan weiß davon gar nichts.

Öyleyse, Esmeraldanın bundan haberi yok?
Esmeralda weiß also selbst nichts davon?

Kimsenin bundan haberi yok.- Neden?
Warum nicht? Niemand weiß davon.

Ve sanırım Susienin bundan haberi yok.
Ich nehme mal an, Susie weiß davon nichts.

Devletinizin bundan haberi olacak.
Ihre Regierung wird davon erfahren.

Şöyle bi düşününce, Hinayı kurtardım ama… kendisinin bundan haberi yok.
Bei näherer Betrachtung habe ich Hina zwar gerettet, aber sie selbst weiß ja nichts davon.

Diananın ise bundan haberi yoktur.
Davon weiß Diana aber nichts.

Bobby ve Tara dışında kimsenin bundan haberi olmamalı.
Bobby und Tara darf davon wissen.

Kilisenin bundan haberi var mı?”.
Weiß die heilige Kirche überhaupt davon?«.

Bobby ve Tara dışında kimsenin bundan haberi olmamalı.
Niemand außer Bobby und Tara darf davon wissen.

John ve Tommynin bundan haberi olsun istiyor musun?
John und Tommy, sollen sie irgendetwas davon wissen?

Sadece dünyanın bundan haberi yok.
Die Welt weiß nur nichts davon.

Başkasının bundan haberi var mı?- Dur.
Weiß noch jemand davon? -Stopp.

Bir saniye, Teddynin de mi bundan haberi yok?
Teddy weiß noch nicht mal was davon?

Vanessanın bundan haberi yoktu.
Aber Vanessa hatte davon keine Ahnung.

Detroitte bir sorun var. Ve kimsenin bundan haberi olmayacak.
Es gibt ein Problem in Detroit, und niemand wird je etwas davon erfahren.

İnsanların bundan haberi olacak.- Hayır.
Nein.- Menschen werden davon erfahren.

Mösyö Lecanunün de bundan haberi yoktu.
Herr Lecanu hatte davon keine Ahnung.