BUNUN NE ANLAMA GELDIĞINI BILMIYORUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich weiß nicht was das bedeutet
• ich habe keine Ahnung was das bedeutet

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Was bedeutet das?

Üzgünüm ama şu anda bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Es tut mir leid, aber… im Augenblick weiß ich nicht, was das bedeutet.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Versteh ich nicht.

Çaresine bakarız deyip duruyorsun ama bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Und ich verstehe nicht, was das bedeutet. Du sagst immer, wir kriegen das schon hin.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Keine Ahnung, was das ist.

Özellikle Haskell belgelerinde bu tür tanımlamaları sıklıkla görüyorum, ancak bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Insbesondere sehe ich in Haskell-Papieren oft solche Bezeichnungen, aber ich habe keine Ahnung, was das bedeutet.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Keine Ahnung, was das heißt.

Tam olarak bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ich weiß nicht, was das bedeutet.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Weiß nicht, was das bedeutet.

Bir tane daha.- Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ich verstehe nicht was das bedeutet.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Keine Ahnung, was das bedeutet.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ich weiß nicht, was es bedeutet.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ich weiß nicht, was das bedeutet.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ich weiß nicht mal, was das heißt.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ich verstehe nicht, was es bedeutet.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ich weiß nicht, was das heißen soll.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. Ama… Arzuladığın şey buysa.
Ich weiß nicht, was das bedeutet, aber… wenn Ihr Euch danach sehnt.

Bunların ne anlama geldiğini bilmiyorum!
Ich weiß nicht, was das bedeutet!

Bunun ne anlama geldiğini bildiğinizi söyledi.
Er sagt, Sie wüssten, was das bedeutet.

Bunun ne anlama geldiğini bilmem gerekiyor.
Ich muss wissen, was das bedeutet.

O, bunun ne anlama geldiğini bildiğinizi söylüyor.
Er sagt, Sie wüssten, was das bedeutet.

Bugün cuma ve bunun ne anlama geldiğini bildiğine inanıyorum.
Heute ist Freitagabend, und ich glaube, du weißt, was das bedeutet.

O sadece suçlu hissediyor ve bunun ne anlama geldiğini bilmiyor. Evet.
Und sie weiß nicht, was es bedeuten würde. Sie fühlt sich einfach schuldig- Ja.

O sadece suçlu hissediyor ve bunun ne anlama geldiğini bilmiyor. Evet.
Ja. Sie fühlt sich einfach schuldig und weiß nicht, was das bedeuten würde.

Bunun ne anlama geldiğini bilmek istiyorum.
Ich möchte wissen, was das hier soll.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyoruz.
Und wir wissen nicht, was das bedeutet.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun.
Du weißt nicht, was das bedeutet.

Tyrion ne gördüğünü ve bunun ne anlama geldiğini bilmektedir.
Tyrion sieht, was er sieht und weiß, was es bedeutet.

İyi karma, kötü karma- çok kötü kimse bunun ne anlama geldiğini bilmiyor.
Gutes Karma, schlechtes Karma- schade, niemand weiß, was das bedeutet.