BUNUNLA BAŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• damit umgehen
• damit umzugehen
• das kriege

Bununla baş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bununla baş edebilirim.
Ich kann damit umgehen.

Çünkü bununla baş edebilir.
Weil er es ertragen kann.

Bununla baş edemem.
Also, ich schaff das nicht.

Bazıları bununla baş edebiliyor.
Manche können damit umgehen.

Bununla baş edebilirsin,?
Du kannst damit umgehen?

Bazıları bununla baş edebiliyor.
Einige können damit umgehen.

Bununla baş edebileceğini söyle.
Sag mir, dass du damit umgehen kannst.

Sanırım bununla baş edebilirim.
Ich denke, das kriege ich hin.

Bununla baş edebileceğini sanmıyorum.
Ich glaube nicht, du kannst das bewältigen.

Takımımız bununla baş edebilir.
Unser Team kann damit umgehen.

Bununla baş edemiyorsan yanlış iştesin.
Wer nicht damit klarkommt, hat den falschen Job.

Morrisi tanıyorum, bununla baş edebilir.
Morris kann damit umgehen.

Bununla baş etme şeklim hoşuna gitmediyse… yürümeye başla.
Wenn es dir hier nicht passt, kannst du von mir aus gehen.

Bir çocuk bile bununla baş edebilir.
Sogar ein Kind kann damit umgehen.

Bununla baş edebilirim sanmıştım ama son günlerde kafayı meteor ucubelerine taktın.
Ich dachte, ich könnte damit umgehen, aber alles dreht sich nur um Meteorfreaks.

Kimse ölmeden bununla baş edemez.
Niemand kann damit umgehen, ohne zu sterben.

Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.
Aber natürlich können wir damit umgehen, denn wir können künstliche Stacheln herstellen.

Morrisi tanıyorum, bununla baş edebilir.
Ich kenne Morris; er kann damit umgehen.

Ve bununla baş etmenin yolu herkesin olmanı beklediği ucube olmaktan hoşlanmaya başlamandır.
Damit umzugehen, indem man es genießt, der Freak zu sein, für den einen alle halten.

İnan bana, Miguelin egosu bununla baş edebilir.
Glaub mir, Miguel's Ego kann damit umgehen.

Herkes bununla baş edemez.
Nicht jeder kann damit umgehen.

İşler kötüye giderse bununla baş edebilirim.
Ich kann damit umgehen, wenn etwas schief läuft.

Vücut bununla baş edebilir.
Der Körper kann damit umgehen.

Yapılacak tek şey önüme bakmak ve bununla baş etmek.
Ich kann nur weitermachen und damit umgehen.

Çünkü bununla baş edemeyeceğini biliyordum!
Weil du es nicht akzeptiert hättest!

Deneyimsiz bir kullanıcı bile bununla baş edebilir.
Selbst ein unerfahrener Benutzer kann damit umgehen.

Ve sen bununla baş edebilirsin.
Und Sie werden in der Lage sein, damit umzugehen.

Eğer bu göreve hazırsan… Sanırım bununla baş edebilirim.
Wenn du dir das zutraust… Ich denke, das kriege ich hin.

Kıskanmayı ve bununla baş etmeyi öğrenecek oda kuşkusuz.
Eifersucht litten und gelernt haben, damit umzugehen.

Şema, gördüğümüz gibi, hiç de karmaşık değildir, hatta bir çocuk bununla baş edebilir.
Das Schema ist, wie wir sehen, überhaupt nicht kompliziert, selbst ein Kind kann damit umgehen.